News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“formes d'esclavage” in English
17 examplesPour ma part, je condamnerais toutes les formes de viol et toutes les formes d'esclavage !
I for my part want to condemn all rape and all slavery.
par écrit. - Toutes les formes d'esclavage, "modernes" ou non, sont absolument condamnables.
All forms of slavery, 'modern' or otherwise, are utterly reprehensible.
Les victimes, des citoyens européens ou des immigrants, subissent des nouvelles formes d'esclavage.
The victims, whether European citizens or immigrants, are suffering under new forms of slavery.
Notons en outre que la majorité des ces enfants sont des jeunes filles, proies faciles des réseaux de prostitution et d'autres formes d'esclavage moderne.
Furthermore, it should be noted that the majority of these children are girls, easy prey for prostitution networks and other forms of modern slavery.
Mme Saïfi, dans les paragraphes 18 et 24 de son rapport, insiste à juste titre sur la nécessité de combattre toutes les formes d’esclavage moderne et de travail forcé ainsi que d’exploitation des enfants.
In paragraphs 18 and 24 of her report, Mrs Saïfi rightly emphasises the need to combat all forms of modern slavery and forced labour, as well as the exploitation of children.
Après s'être moralement dédouanés - notamment à Durban où ils ont dénoncé l'esclavage comme crime contre l'humanité - les pays occidentaux ont fini par oublier qu'il existait aujourd'hui d'autres formes d'esclavage.
Having cleared their consciences - particularly in Durban where they condemned slavery as a crime against humanity - western countries ended up forgetting that other forms of slavery still exist.
La persistance des inégalités économiques et culturelles au niveau mondial a pour conséquence le développement de nouvelles formes d'esclavage, qui ne sont plus nécessairement liées à l'exploitation sexuelle, mais également à l'exploitation économique.
The continued existence of economic and cultural inequalities on a global level has resulted in the development of new forms of slavery, no longer necessarily linked to the realm of sexual exploitation, but also to that of economic exploitation.
L'Union européenne vient d'adopter une déclaration à ce sujet en commission des droits de l'homme. Elle a salué à cette occasion les différents instruments internationaux, et en particulier ceux de l'OIT, permettant de lutter contre ces formes d'esclavage.
The European Union has only recently made a statement to the Human Rights Committee in which it welcomed the various international instruments, notably those of the ILO, for combating these forms of slavery, and also called for more positive action against trafficking in human beings.
En outre, avec l'augmentation du flux d'immigrants ces dernières années, nous savons que des milliers de femmes et d'enfants sont victimes en Europe de ces nouvelles formes d'esclavage que sont le trafic d'êtres humains pour de l'argent et l'exploitation sexuelle.
In addition, as flows of immigrants have increased over recent years, we know that thousands of women and children within Europe are the victim of the new form of slavery, trafficking for profit and sexual exploitation.
En second lieu, nous devons profiter de l’occasion pour adapter les critères actuels et inclure d’autres situations susceptibles de relever du droit d’asile, dont les cas de femmes et de fillettes menacées de mutilations génitales, les enfants soldats et les victimes de nouvelles formes d’esclavage.
Secondly, we should take this opportunity to adapt to the current reality and include amongst cases granted asylum those of women and children threatened with genital mutilation, child soldiers and the victims of new forms of slavery.
Expressions with “formes d'esclavage”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
