Les victimes, des citoyens européens ou des immigrants, subissent des nouvelles formes d'esclavage.
The victims, whether European citizens or immigrants, are suffering under new forms of slavery.
La persistance des inégalités économiques et culturelles au niveau mondial a pour conséquence le développement de nouvelles formes d'esclavage, qui ne sont plus nécessairement liées à l'exploitation sexuelle, mais également à l'exploitation économique.
The continued existence of economic and cultural inequalities on a global level has resulted in the development of new forms of slavery, no longer necessarily linked to the realm of sexual exploitation, but also to that of economic exploitation.
En outre, avec l'augmentation du flux d'immigrants ces dernières années, nous savons que des milliers de femmes et d'enfants sont victimes en Europe de ces nouvelles formes d'esclavage que sont le trafic d'êtres humains pour de l'argent et l'exploitation sexuelle.
In addition, as flows of immigrants have increased over recent years, we know that thousands of women and children within Europe are the victim of the new form of slavery, trafficking for profit and sexual exploitation.
En second lieu, nous devons profiter de l’occasion pour adapter les critères actuels et inclure d’autres situations susceptibles de relever du droit d’asile, dont les cas de femmes et de fillettes menacées de mutilations génitales, les enfants soldats et les victimes de nouvelles formes d’esclavage.
Secondly, we should take this opportunity to adapt to the current reality and include amongst cases granted asylum those of women and children threatened with genital mutilation, child soldiers and the victims of new forms of slavery.