News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“formation d'une conscience” in English
10 examplesIls contribuent à la formation d’une conscience européenne et à l’expression de la volonté politique des citoyens de l’Union.
They help to establish a European consciousness and to express the political will of the EU’s citizens.
Ils contribuent à la formation d' une conscience européenne et à l' expression de la volonté politique des citoyens de l' Union."
They contribute to forming a European awareness and to expressing the political will of the citizens of the Union."
Son objectif est bien de renforcer le sentiment d'appartenance à l'Europe chez les citoyens européens et de contribuer à la formation d'une conscience commune.
Its aim is to strengthen European citizens' sense of belonging to Europe, and to help bring about a common awareness.
Ces programmes ne sont pas seulement profitables à l'économie européenne; ils garantissent aussi la formation d'une conscience européenne basée sur un réseau de relations supranational.
These programmes are not only beneficial to the European economy, but they ensure the creation of a European consciousness based on a supranational network of acquaintances.
Cet article continue en affirmant qu' " ils contribuent à la formation d' une conscience et d' une identité européennes, ainsi qu' à l' expression de la volonté politique des citoyens de l' Union" .
This article goes on to state that "they contribute to forming a European awareness and to expressing the political will of the citizens of the Union" .
Pour nous, le Parlement européen, la formation d' une conscience européenne, d' une identité européenne, le respect de la diversité des cultures, des langues, des idées et des religions sont indissociables d' une politique de l' éducation offensive en Europe.
For us, the European Parliament, the creation of a European consciousness - a European identity - and respect for the diversity of cultures, languages, ideas and religions in a unified area are inextricably linked to a proactive educational policy in Europe.
Si nous voulons favoriser l' intégration et la formation d'une conscience et d'une volonté politiques au plus haut niveau, nous devons abaisser cette limite et permettre dès à présent qu' une représentation dans trois États membres soit suffisante pour pouvoir être considéré comme un parti européen.
If we want to promote integration and the shaping of the broadest political awareness and will, we have to decrease this limit and immediately make representation in three Member States sufficient to be considered a European party.
Expressions with “formation d'une conscience”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
