Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
conférence intergouvernementale milliards d'euros députés européens notamment dans accord avec nécessaires pour par l'union depuis longtemps sur lequel chers collègues moi aussi lieu demain voté en faveur j'ai voté en faveur pour éviter

“fonds spécial pour” in English

13 examples
L’UE doit créer un fonds spécial pour réglementer la fuite des cerveaux et adoucir son impact.
The EU must create a special fund to regulate the brain drain and soften its impact.
La création d'un fonds spécial pour l'aide au développement de tels médicaments serait souhaitable.
It would also be a good idea to set up a special fund for additional support for the development of these medicines.
À cette fin, il sera essentiel de créer non seulement un programme, mais aussi un fonds spécial pour la réinstallation des réfugiés dans l'Union.
To this end, it will be essential to create not only a programme, but also a special fund for the resettlement of refugees in the Union.
Je me réjouis également de la création d'un Fonds spécial pour le sport, destiné à soutenir les activités sportives et à faciliter l'accès au sport.
I also welcome the creation of a special Sports Fund to support sporting activities and facilitate people's access to sport.
À cette fin, il sera essentiel de créer non seulement le programme lui-même, mais également un fonds spécial pour la réinstallation des réfugiés dans l'Union.
To this end, it will be essential to create not only the programme itself, but also a special fund for the resettlement of refugees in the Union.
Nous avons besoin d’un fonds spécial pour atténuer les conséquences pénibles de la fuite des cerveaux au nom de la solidarité, qui est l’essence de l’Union européenne.
We need a special fund to alleviate the painful consequences of ‘brain drain’ in the name of solidarity, the essence of the European Union.
À cette époque, Mme Day a bien fait savoir qu’elle n’avait pas l’intention de créer un fonds spécial pour Natura 2000, quelle que soit la légitimité des demandes de cette Assemblée.
At the time, Mrs Day made it clear that she had no plans to create a special fund for Natura 2000, no matter how legitimate requests from this House might be.
Les règles et décisions de la Communauté visant à faciliter tout ce processus - de la directive eurovignette à la création d’un fonds spécial pour les garanties sur prêts - sont des compléments nécessaires.
Community rules and decisions to facilitate all of this – from the Eurovignette directive to the creation of a special fund of loan indemnities – are necessary additions.
J'espère que les demandes d'autres pays, comme l'Italie, qui doivent demander l'intervention de ce fonds spécial pour aider les salariés des entreprises qui payent le prix de la crise et sont forcées de licencier, seront aussi entendues.
I hope that the requests of other countries, such as Italy, which need to ask for intervention of this special fund to support employees of those companies that are paying the price of the crisis and which are forced to make cuts, are also upheld.
La proposition de la Commission en faveur d’un Fonds spécial pour la mondialisation est décevante, dans la mesure où l’une des conditions pour obtenir une aide communautaire est de recourir à des licenciements collectifs d’au moins mille employés.
The Commission’s proposal for a special Globalisation Fund is a disappointment, in that a condition of Community aid is mass lay-offs, where at least 1 000 workers lose their jobs.
Quant à l’avenir, j’ai déjà dit que je considère que tous ces programmes font partie du développement rural, et je pense donc que nous devrions nous assurer qu’un fonds spécial pour Natura 2000 soit créé dans le cadre du Fonds de développement rural.
As for the future, I have already said that I see all those programmes as forming part of rural development, and I think that we should therefore ensure that a special fund for Natura 2000 is set up within the framework of the rural development fund.
La création d'un fonds spécial pour les PME et le développement de microcrédits sont des conditions sans lesquelles les PME ne peuvent résister aux conditions de marché difficiles et sans lesquelles les occasions de créer de nouvelles PME seront très limitées.
Creating a special fund for SMEs and developing microcredits are conditions without which SMEs cannot withstand the difficult market conditions and the opportunity to create new SMEs would be very limited.
Premièrement, le programme quinquennal de La Haye dont nous débattons aujourd’hui prévoit des fonds spéciaux pour l’éloignement des immigrés et pour le contrôle des frontières, mais ne prévoit aucun fonds spécial pour l’intégration, même si l’intégration est l’une des mesures de base.
First, the Hague five-year programme which we are debating today makes provision for special funds to return immigrants and guard borders, but it makes no provision for a special integration fund, even though integration is one of the basic actions.
Expressions with “fonds spécial pour”
d'un fonds spécial pour6
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.