News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“fondamentalement d'accord avec” in English
12 examplesJe suis fondamentalement d'accord avec cette idée.
I am basically in favour of this idea.
Je suis fondamentalement d’accord avec ces objectifs bien que j’aurais souhaité un texte plus ambitieux en matière d’harmonisation.
I am basically in agreement with these objectives, although I would have liked to see a more ambitious text in terms of harmonisation.
Je suis donc fondamentalement d'accord avec Mme Quisthoudt-Rowohl et les orateurs qui lui ont succédé, pour ce qui est du fond de l'affaire.
I therefore fully agree with Mrs Quisthoudt-Rowohl and with the subsequent speakers in essence.
Néanmoins, je suis fondamentalement d'accord avec une grande partie des propositions et j'estime que la plupart des points abordés l'ont été à bon escient.
Nevertheless, I am in fundamental agreement with much of this report and find many of the points addressed in it sensible.
La commission des affaires économiques et monétaires de notre Parlement a débattu de cette proposition et elle est fondamentalement d’accord avec l’approche de la Commission.
The Committee on Economic and Monetary Affairs of our Parliament has debated this proposal, and basically agrees with the approach of the Commission.
Tandis que nous sommes fondamentalement d'accord avec la proposition présentée et le rapport adopté, nous aimerions néanmoins répéter que certains aspects de la proposition doivent être précisés.
While fundamentally agreeing with the proposal presented and with the report adopted, we would, however, reiterate that certain aspects of the proposal should be clarified.
par écrit. - (PT) Je suis fondamentalement d'accord avec l'objectif de la proposition: réduire les risques de l'utilisation du dichlorométhane (DCM) par le grand public et par les professionnels.
I agree fundamentally with the objective of the proposal: to reduce the risks of the use of dichloromethane (DCM) by the general public and by professionals.
Madame la Présidente, Monsieur le rapporteur, si la commission économique et monétaire a approuvé votre rapport - je veux parler du rapport Huhne -, nous sommes cependant loin d'être fondamentalement d'accord avec son contenu.
Madam President, Mr Huhne, although we in the Committee on Economic and Monetary Affairs voted for your report - I am speaking of the Huhne report - that certainly does not mean that we supported it wholeheartedly.
C' est pour cette raison - je dois l' expliquer à mes collègues de la partie conservatrice de cette maison - que, bien que nous apprécions M. Schmitt ou M. Pirker, nous ne pouvons pas faire semblant d' être fondamentalement d' accord avec eux.
For this reason - and I say this to the Members on the Conservative benches - we are not acting as if we are in fundamental agreement with Mr Schmitt or Mr Pirker because we like them as individuals.
Je peux confirmer que nous sommes fondamentalement d'accord avec la Commission: la stratégie de Lisbonne révisée doit continuer à être le cadre européen pour répondre aux défis majeurs que nous affrontons, en particulier celui de la mondialisation.
I can confirm that we are essentially in agreement with the Commission: the renewed Lisbon Strategy must continue to be the appropriate framework for Europe's response to the major challenges we face, especially the challenge of globalisation.
Expressions with “fondamentalement d'accord avec”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
