Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
membres doivent devons faire madame la commissaire peut être pour tous changement climatique devrait être rapport de mme concentrer sur monde entier tout comme faire l'objet certains états membres création d'une avec le conseil

“fois qu'il s'agit” in English

11 examples
Par conséquent, je tiens à souligner une nouvelle fois qu'il s'agit d'un premier pas visant à traiter l'une de ces préoccupations.
So I would like to emphasise again that this is a first step in addressing just one of the areas of concern.
Au contraire, chaque fois qu'il s'agit d'abaisser nos protections, les décisions devraient être prises à l'unanimité afin de ne léser personne.
On the contrary, whenever it is a question of reducing our protection, decisions should be taken by unanimity so as not to damage anyone's interests.
C'est pourquoi, il ne peut y avoir de crédits pour ce gouvernement et pour ses projets, mais il faut une aide chaque fois qu'il s'agit de soutenir des projets démocratiques ou des projets de la société civile.
Consequently: no funds to go to this government and its projects, but funding when it is a question of supporting democratic projects, civilian projects.
Je tiens à répéter encore une fois qu'il s'agit surtout, en cette période sensible d'élargissement, de ne pas jeter de l'huile sur le feu, car chacun sait précisément ce que cela pourrait avoir comme conséquences.
I must repeat, this is predominantly about not adding fuel to the fire at a sensitive time when the question of enlargement is writ large, because we know where that can lead.
Je pense et je suis convaincu, même en cette période de crise que nous ici abordée plusieurs fois, qu'il s'agit d'un instrument qui sera utile, notamment en cette période de grande incertitude que nous ressentons tous.
I believe and I am sure, even in the current crisis that has been referred to several times here, that this is an instrument that will really help, even during this great uncertainty that we all feel.
Au risque de me répéter, je voudrais signaler encore une fois qu'il s'agit ici d'une étape importante pour la protection de l'environnement et des consommateurs et, par-dessus tout, d'un moment historique pour l'Europe.
I would like to emphasise once again that I am still of the same opinion; this is a milestone for environmental and consumer protection and, most of all, it is a magic moment for Europe.
Certains des points que le Parlement européen considère comme importants, tels l'adaptation des équipements au besoin des handicapés, ont été pris en compte; il s'agit là d'un aspect dont il faudrait tenir compte chaque fois qu'il s'agit de technique.
Certain factors which Parliament feels are important have now been taken into consideration, such as, for example, adapting equipment for use by the disabled, something that has to be included in all technical matters.
Je pense que nous sommes tous d'accord pour dire que chaque fois qu'il s'agit de centrales et d'installations nucléaires, il est absolument essentiel que la sécurité, la sécurité de fonctionnement, de construction et de conception constituent la priorité des priorités.
I think we can all agree that where nuclear power stations and nuclear installations are concerned, it is absolutely essential that safety, safety of operation, safety of construction and design, be given top priority.
Expressions with “fois qu'il s'agit”
chaque fois qu'il s'agit6
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.