News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“chaque fois qu'il s'agit” in English
6 examplesAu contraire, chaque fois qu'il s'agit d'abaisser nos protections, les décisions devraient être prises à l'unanimité afin de ne léser personne.
On the contrary, whenever it is a question of reducing our protection, decisions should be taken by unanimity so as not to damage anyone's interests.
C'est pourquoi, il ne peut y avoir de crédits pour ce gouvernement et pour ses projets, mais il faut une aide chaque fois qu'il s'agit de soutenir des projets démocratiques ou des projets de la société civile.
Consequently: no funds to go to this government and its projects, but funding when it is a question of supporting democratic projects, civilian projects.
Certains des points que le Parlement européen considère comme importants, tels l'adaptation des équipements au besoin des handicapés, ont été pris en compte; il s'agit là d'un aspect dont il faudrait tenir compte chaque fois qu'il s'agit de technique.
Certain factors which Parliament feels are important have now been taken into consideration, such as, for example, adapting equipment for use by the disabled, something that has to be included in all technical matters.
Je pense que nous sommes tous d'accord pour dire que chaque fois qu'il s'agit de centrales et d'installations nucléaires, il est absolument essentiel que la sécurité, la sécurité de fonctionnement, de construction et de conception constituent la priorité des priorités.
I think we can all agree that where nuclear power stations and nuclear installations are concerned, it is absolutely essential that safety, safety of operation, safety of construction and design, be given top priority.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
