Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans d'autres chaque année lutte contre le terrorisme qu'il n'y avant tout politique agricole commune fondée sur ont fait eu lieu coopération entre niveau national monsieur le président monsieur avons également compte tenu tout à fait

“fois consécutive” in English

18 examples
Mme Péry est ici aujourd'hui pour la troisième fois consécutive, ce qui nous réjouit.
This is Mrs Péry' s third visit in succession to Parliament, and we welcome this.
Pour la deuxième fois consécutive, il est question d'une opinion sans réserve sur les comptes.
For the second time in a row, we can speak of an unqualified opinion on the accounts.
Quelle absurdité si nous devions leur dire, pour la deuxième fois consécutive: «revenez le mois prochain».
It would be rather absurd if they had to be told for the second month running: 'come back again next month'.
Pour la sixième fois consécutive, la Cour a émis un avis négatif, malgré certaines améliorations dans quelques domaines.
This is the sixth time in succession that a negative Statement of Assurance has been issued by the Court of Auditors, despite some improvements in a number of areas.
Car nous devons bien garder à l'esprit que pour la 16e fois consécutive, la Cour des comptes européenne n'a pas rendu de déclaration positive.
For there is one thing that must be clear to us, which is that for the 16th time in succession the European Court of Auditors has not given a positive statement.
Pour la huitième fois consécutive, la Cour des comptes européenne a refusé à la Commission la déclaration d'assurance concernant la fiabilité des comptes.
For the eighth time in succession, the European Court of Auditors has refused to issue the Commission with a statement of assurance as to the reliability of its accounts.
Aujourd'hui, pour la treizième fois consécutive, nous constatons que la Cour des comptes refuse de garantir la légalité et la régularité complètes de ces dépenses.
Now for the thirteenth time in a row we see that the Court of Auditors refuses to guarantee the total legality and regularity of this expenditure.
Pour la dixième fois consécutive, elle n’est pas suffisamment positive et ne donne aucune garantie que les dépenses de la Commission en matière de paiements sont légales et appropriées.
For the tenth time in succession now the statement is less than wholesome and it does not give any assurance that the Commission’s expenditure with regard to payments is altogether legal and proper.
Il est dommage, naturellement, que la décharge du Comité économique et social soit différée pour la quatrième fois consécutive à cause de la magouille concernant des billets d' avion fictifs.
It is, naturally, regrettable that the discharge of the Economic and Social Committee has been postponed for the fourth consecutive time due to deception involving non-existing airline tickets.
Nous voyons que la Cour des comptes a refusé pour la quatorzième fois consécutive d'approuver les comptes de l'UE à la suite d'un certain nombre d'irrégularités et de cas de fraude impliquant les fonds de l'UE.
We see the Court of Auditors refusal to sign off the EU's account for the 14th time in a row due to the number of irregularities and fraud cases which involve EU money.
Un audit général de ce genre a tout de même permis à la Cour des comptes européenne de déclarer, pour la 11e fois consécutive, je tiens à le souligner, que les comptes présentés n’étaient pas exempts d’irrégularités.
Even such a general audit allowed the European Court of Auditors, for the 11th time in a row I would like to stress, to state that the accounts presented are not free of faults.
Pour la troisième fois consécutive, la Cour des comptes a refusé d'accorder son «certificat d'assurance» sur le budget communautaire, et le Parlement européen, de son côté, vient de refuser de lui accorder sa décharge.
Energetic reform is non-existent. For the third consecutive time, the Court of Auditors has refused to give its "statement of assurance' for the Community budget, and the European Parliament, for its part, has just refused to give it discharge.
au nom du groupe PPE. - Monsieur le Président, chers collègues, en juin dernier, les Européens ont confirmé leurs appuis au parti du PPE, en faisant de notre groupe la première force de ce Parlement, pour la troisième fois consécutive.
Mr President, ladies and gentlemen, last June the people of Europe confirmed their support for the Group of the European People's Party (Christian Democrats) by making our group the leading force of this Parliament, for the third time in a row.
En 1998, la Cour des comptes s'est refusée, pour la cinquième fois consécutive, à donner une déclaration d'assurance positive à la Commission, c'est-à-dire à certifier que celle-ci avait fait une utilisation scrupuleuse et parcimonieuse de l'argent du contribuable européen.
In 1998, for the fifth consecutive time, the Court of Auditors declined to give a positive Statement of Assurance, or in other words to certify that European taxpayers' money had been used carefully and thriftily.
Expressions with “fois consécutive”
troisième fois consécutive4 fois consécutive la cour4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.