News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“fins d'études” in English
16 examplesM. McDowell a parlé plus tôt de regroupement familial et de permettre l’entrée des immigrés aux fins d’études et de formation.
Mr McDowell spoke earlier on about family reunification and allowing in migrants for purposes of study and training.
L'accueil de ressortissants de pays tiers à des fins d'études ne doit pas se traduire par une amplification de la fuite des compétences de ces mêmes pays.
Receiving third-country nationals for study purposes must not lead to an increase in brain drain from these countries.
Il convient de réglementer l'immigration aux fins d'études pour que des établissements fantômes pouvant créer des réseaux illégaux d'immigrants ne voient pas le jour.
Immigration for study purposes needs to be regulated to prevent ghost centres from springing up. The latter could then set up illegal immigration networks.
Nous connaissons l'importance que revêt l'entrée de ressortissants de pays tiers aux fins d'études temporaires en termes de bénéfices et d'avantages énormes tant pour le pays d'accueil que pour l'étudiant.
We know the importance of the entry of third-country nationals for temporary periods of study, which brings enormous benefits and advantages for the host country and the student alike.
La proposition de directive relative aux conditions d'entrée et de séjour des ressortissants de pays tiers aux fins d'études, de formation professionnelle ou de volontariat n'a pas encore été présentée au groupe de travail du Conseil.
The proposal for a directive on the conditions of entry and residence of third-country nationals for the purposes of studies, vocational training or voluntary service has not yet been presented to the Council working group.
Quant aux conditions d'entrée spécifiques destinées à réglementer l'immigration aux fins d'études et de volontariat qui nous occupe, nous devons respecter la situation de chaque État membre, comme le précise la proposition de la Commission.
Turning to the entry requirements we are currently considering, namely specific requirements to regulate immigration for study purposes or for volunteering, we should take account of the circumstances of each Member State. This is stated in the Commission's proposal.
Le Conseil a également l’intention de faire progresser les travaux sur la directive relative aux conditions d’entrée et de séjour des ressortissants des pays tiers aux fins d’études, de formation professionnelle ou de volontariat ainsi qu’aux fins de la recherche.
The Council also intends to move forward work on the directives on the condition of entry and residence of third-country nationals for the purposes of study, vocational training and voluntary services and for the purposes of research.
Les règles d'admission de ressortissants de pays tiers à des fins professionnelles, présentées par la Commission en juillet 2001, ont été complétées par une nouvelle proposition, présentée en octobre, sur les conditions d'entrée et de résidence à des fins d'études.
The rules on admission of third-country nationals for the purpose of employment, presented by the Commission in July 2001, have now been complemented by a new proposal, presented in October, on the conditions for entry and residence for study purposes.
Parallèlement, le Conseil "justice et affaires intérieures" a organisé, le 15 octobre 2002, un débat ouvert sur la proposition de la Commission en vue de l'adoption d'une directive concernant les conditions d'entrée et de séjour pour les ressortissants de pays tiers à des fins d'études.
At the same time, an open debate was held in the Committee on Justice and Home Affairs on 15 October 2002 on the Commission's proposal for a directive on the conditions for entry and residence by third-country nationals for study purposes.
Expressions with “fins d'études”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
