Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sur cette question rapporteur m perspectives financières sécurité alimentaire vote sur par les états pour conclure tous les états sein de la commission pays d'origine selon laquelle l'opinion publique commission de l'agriculture après avoir protection de l'environnement

“fin d'un long” in English

12 examples
Le 1er mai 2004 marquera la fin d'un long périple.
1 May 2004 will mark the end of a long road.
Nous arrivons relativement bien à la fin d'un long chemin.
We are at the end of a long haul, and we have got here in pretty good shape.
Y parvenir à nouveau serait la cerise sur le gâteau à la fin d'un long processus législatif.
To do so again would be the icing on the cake at the end of a long legislative process.
L'introduction de l'euro marque la fin d'un long processus, mais constitue également un nouveau commencement historique.
The introduction of the euro marks at one and the same time the end of a long process and a historical new beginning.
Nous sommes peut-être arrivés à la fin d'un long travail qui a débuté avec le rapport d'initiative du Parlement européen sur le Fonds social européen.
We have perhaps come to the end of a long task which started with an own-initiative report by the European Parliament on the European Social Fund.
Nous arrivons à la fin d'un long processus de contacts et de consultations avec les secteurs artistiques des différents pays d'Europe (qui ne se limitent pas bien sûr au nombre de 15).
A long process of contacts and consultations with the arts world in a good many European countries (not just the 15 Member States) is coming to a close.
Monsieur le Président, le rapport de M. Bösch et la décision de la Commission de mettre sur pied un Office européen de lutte antifraude marquent la fin d'un long processus entamé en 1995.
Mr President, Mr Bösch's report and the Commission decision to establish a European fraud prevention office marks the end of a long process starting back in 1995.
Espérons donc que cet accord ne marquera pas seulement la fin d'un long et épuisant conflit entre le Conseil et le Parlement mais qu'il constituera aussi la base d'un nouveau départ constructif.
It is to be hoped that the agreement will not only put an end to the long smouldering conflict between Council and Parliament, but will also lay the foundation for a constructive new beginning.
. (DE) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, nous sommes presque à la fin d'un long voyage, d'une odyssée, au cours de laquelle nous nous sommes occasionnellement égarés ou avons traversé des eaux troubles.
Mr President, ladies and gentlemen, we are nearing the end of a long journey, an odyssey that has, from time to time, seen us wandering far afield and sometimes finding ourselves in choppy waters.
Monsieur le Président, chers membres de la Commission, chers collègues, avec ce débat, nous nous trouvons à la fin d'un long processus de discussion et de décision sur la réforme de la politique structurelle et régionale.
Mr President, Commissioners, ladies and gentlemen, this debate represents the end of a long discussion and decision-making process on the reform of regional and structural policy. Opinions may differ slightly on the individual points, but one aspect is clearly of overriding significance.
Expressions with “fin d'un long”
fin d'un long processus5
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.