News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“fermeture des réacteurs” in English
16 examplesIl s'agit de la fermeture des réacteurs nucléaires à haut risque.
I refer to the closure of high-risk nuclear reactors.
Et, ce n'est que trop lentement que l'on procède à la fermeture des réacteurs qui y subsistent encore.
In spite of this, the work on closing the remaining reactors in Chernobyl is progressing very slowly.
La situation en Lituanie est aussi claire: le traité d’adhésion réclame la fermeture des réacteurs d’Ignalina.
The situation in Lithuania is also clear: the Accession Treaty calls for the closure of the Ignalina reactors.
Le Conseil demandera-il spécifiquement la fermeture des réacteurs nucléaires non conformes aux normes requises?
Will the Council state specifically that existing nuclear reactors which do not meet standards will be closed?
Cependant, des fonds sont aujourd'hui libérés pour l'élaboration et le financement de plans de fermeture des réacteurs.
However, funds are now being made available for the drafting and financing of plans for the closure of productive reactors.
Madame le Président, toutes les propositions de résolutions exigent la fermeture des réacteurs du type de ceux de Tchernobyl.
Madam President, all the motions for resolutions call for the closure of Chernobyl-type reactors.
La réforme de l'appareil judiciaire qui a été demandée est en pleine réalisation et les accords relatifs à la fermeture des réacteurs nucléaires sont mis en uvre.
The reform of the legal system, as requested, is in full swing and the agreements on the closure of the nuclear reactors are being respected.
Le Parlement a approuvé aujourd'hui un montant de 300 millions d'euros pour poursuivre l'aide fournie pour la fermeture des réacteurs nucléaires 1 à 4 de Kozloduy.
in writing. - The Parliament today approved EUR 300 million to further assist the decommissioning of the Kozloduy 1-4 nuclear reactors.
Nous demandons au gouvernement slovaque d'adopter une politique critique en matière d'énergie, une politique qui veillerait également à la fermeture des réacteurs nucléaires dangereux.
We are asking the Slovak Government to pursue a critical policy on energy, an energy policy aimed at shutting down unsafe nuclear reactors.
Cette compensation est juste, équitable et opportune, car des experts ont reconnu que les pertes subies par la Bulgarie à la suite de la fermeture des réacteurs 1 à 4 ont été bien plus grandes que toute compensation versée à ce jour.
This compensation is right, fair and timely because experts reckoned that the losses suffered by Bulgaria as a result of the closure of units 1-4 were much higher than all the compensation paid to it so far.
La Commission européenne doit déterminer une stratégie énergétique pour chacun de ces pays par le biais d'accords de partenariat et de coopération prévoyant la fermeture des réacteurs nucléaires considérés comme dangereux à une date convenue.
The European Commission must agree to an energy strategy for each of these countries under partnership and cooperation agreements in which provision is made for the closure of unsafe nuclear reactors at an agreed date.
L'examen par les pairs, mené sous les auspices du Conseil, devrait prendre cette décision en se basant sur les résultats de la mission menée en juin par l'AIEA ainsi que sur une analyse objective des conséquences économiques de la fermeture des réacteurs.
The EU peer review, conducted under the auspices of the Council, should make this decision, taking account of the results of the IAEA mission in June and an objective analysis of the economic consequences of closure.
Expressions with “fermeture des réacteurs”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
