Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
traité d'amsterdam groupe du parti autrement dit par l'union européenne pour laquelle besoin d'un dans le cadre politique régionale certains états pour mettre tout comme états membres de l'ue savoir si pour des raisons institutions européennes

“favorise la croissance” in English

18 examples
Elle favorise la croissance économique et le développement social.
We want it to promote economic growth and social development.
Nous devons définir une politique macroéconomique qui favorise la croissance.
This is not an expansionist policy in the sense of growth for growth' s sake.
Pour le passé, comment l'euro a-t-il favorisé la croissance, ou, au contraire, l'a-t-il pénalisée ?
With regard to the past, how has the euro favoured growth, or, on the contrary, has it had an adverse effect?
Je ne partage pas l'avis du rapporteur Morgantini lorsqu'elle affirme que la réalité n'a pas prouvé que la libéralisation favorise la croissance de la prospérité.
I do not share the view of the rapporteur, Mrs Morgantini when she says that there is no evidence of liberalisation stimulating the growth of prosperity.
Les compagnies proposant ce genre de vols représentent déjà un quart du trafic aérien européen, qui a principalement favorisé la croissance des aéroports régionaux.
Budget airlines already account for a quarter of European air traffic, which has, above all, resulted in the growth of regional airports.
Je voudrais également souligner le fait que chaque économie bénéficie du monopole permis par la protection juridique des dessins et modèles, qui favorise la croissance.
I should also like to point out the fact that every economy benefits from the monopoly allowed by the legal protection of designs as this promotes more growth.
Le fait est que l'exclusion sociale constitue un frein à la croissance économique tandis qu'une société fondée sur l'inclusion favorise la croissance et le bien-être de chacun.
The simple fact is that social exclusion is a brake on economic growth, while an inclusive society enhances growth and the well-being of everyone.
En réalité, cette directive allège les formalités administratives et supprime l’insécurité juridique; elle favorise la croissance économique et la création d’emplois tout en préservant la sécurité sociale.
What this directive does do is to remove bureaucracy and legal uncertainty; it creates economic growth and jobs whilst maintaining social security.
La promotion de plus en plus effrénée de la société de consommation - laquelle, comme on l’a entendu, favorise la croissance économique et le bien-être des citoyens -, nuit chaque jour un peu plus à l’environnement.
The ever growing promotion of consumerism, which as it has been affirmed, increases economic growth and the welfare of every person, increasingly harms the environment on a daily basis.
En réformant l’industrie du tourisme, l’UE favorise la croissance économique et la compréhension mutuelle, ce qui contribuera en outre de manière significative à éliminer les lignes de démarcation qui ont continué à diviser l’Europe.
By reforming the tourism industry, the EU is promoting economic growth and mutual understanding. This will also make a significant contribution toward the elimination of demarcation lines that have continued to divide Europe.
Si un produit alimentaire contient un niveau élevé de calcium, ce qui favorise la croissance des os, il est inacceptable de le prétendre «bon pour la santé» s’il contient également de grandes quantités de matières grasses et de sucres.
If a food product has a high calcium content, which promotes bone growth, it is unacceptable call it ‘healthy’if it also contains large amounts of fats and sugar.
Ces régulations sont nécessaires pour que les employés puissent jouir d'une meilleure santé et d'une meilleure sécurité, et pour empêcher le dumping social.2.Le groupe Molitor part du principe que la déréglementation favorise la croissance et l'emploi.
We need regulation in order to achieve better health and safety for employees, but also to prevent social dumping.2.The Molitor Group assumes that deregulation supports growth and employment.
On a, de cette façon, inévitablement favorisé la croissance des forces nationalistes et, dès lors, du point de vue politique, le résultat était déjà déterminé d'avance: le seul problème était de connaître le pourcentage obtenu par les trois partis nationalistes.
This inevitably encouraged the spread of nationalistic currents and, therefore, in political terms, the outcome was already predetermined, the sole issue being to establish the extent of the victory of the three nationalist parties in percentage terms.
Lorsque la présidence finlandaise a présenté son programme de travail à la commission des affaires étrangères en juillet dernier, ses membres ont fait remarquer que l'élargissement avait incontestablement favorisé la croissance et le bien-être au sein de l'Union.
When the Finnish Presidency presented its work programme to the Committee on Foreign Affairs last July, we pointed out that enlargement has undeniably promoted growth and affluence in Europe.
par écrit. - (EN) Il apparaît que la concurrence produite par l'application de la directive MIF a eu pour effet marquant, entre autres, la fragmentation de ces marchés, qui a elle-même favorisé la croissance explosive des stratégies d'arbitrage à haute fréquence.
in writing. - It seems that a significant consequence of the competition brought about by the implementation of MiFID has been market fragmentation which has, in itself, encouraged the explosive growth of HFT strategies.
Nous nous attendons à ce qu'une plus grande certitude juridique, garante des investissements dans les activités créatives et innovatrices et dans les infrastructures des réseaux, favorise la croissance et la compétitivité de l'industrie européenne ainsi que la création d'emplois.
We expect that greater legal certainty, guaranteeing investment in creative and innovative activity and in the network infrastructures, will boost growth and the competitiveness of the European industry and job creation.
Ces statistiques ne confortent guère, c' est le moins que l' on puisse dire, l' idée selon laquelle le démantèlement progressif des obstacles aux échanges, à la suite de huit cycles de négociations depuis le début des années 1950 jusqu' à 1994, a favorisé la croissance économique.
These statistics hardly support, and this is putting it mildly, the idea that the progressive dismantling of barriers to trade, after the eight rounds of negotiations from the early fifties until 1994, have favoured economic growth.
Expressions with “favorise la croissance”
favorise la croissance économique9
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.