Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans ce sens sur la base pour conclure jour appelle le rapport par écrit j'ai voté en faveur voté contre pour l'avenir déjà dit voudrais remercier accord sur commission de l'agriculture s'agit d'un crois qu'il chaque état membre

“faveur du désarmement” in English

17 examples
Je ne pense pas que soutenir un tel point de vue et, parallèlement, oeuvrer en faveur du désarmement nucléaire ce soit faire preuve d'incohérence.
I see it as a core component of European integration and I do not consider it inconsistent to support such a view whilst at the same time working for nuclear disarmament.
Je salue le soutien exprimé pour la campagne internationale en faveur du désarmement nucléaire lancée sur l’initiative des maires d’Hiroshima et Nagasaki.
Constructive joint dialogue is required with the urban populations and their elected representatives who are potential targets for annihilation.
Nous voulons un engagement en faveur du désarmement et de la gestion civile des conflits au lieu de la poursuite de la croissance des capacités militaires.
We want a commitment to disarmament and civil conflict management instead of the continuing growth in military capability.
L’Union européenne s’est cependant engagée à encourager les progrès réalisés dans le cadre des efforts systématiques et progressifs en faveur du désarmement.
The European Union is however committed to encouraging the progress made towards systematic and progressive efforts towards disarmament.
Le Parlement doit insister pour que la France et la Grande-Bretagne participent activement et sérieusement à ces propositions et efforts en faveur du désarmement.
Parliament must insist that France and the United Kingdom take an active and serious part in these disarmament efforts and proposals.
Monsieur le Président, nous considérons cette résolution dans le cadre d'un effort général en faveur du désarmement et plus particulièrement en ce qui concerne les armes nucléaires.
Mr President, we view this resolution as part of the general push towards disarmament, and nuclear disarmament in particular.
Nous considérons au contraire que l'UE devrait abandonner ses ambitions de superpuissance et concentrer la coopération interétatique en matière de politique étrangère sur le travail en faveur du désarmement et de la coopération pacifique.
Instead, we believe that the EU should abandon the superpower ambitions and concentrate its foreign policy-related intergovernmental cooperation on promoting disarmament and peaceful cooperation.
Permettez-moi toutefois de signaler qu'en votant en faveur de l'accord et de la résolution commune, nous votons pour que «tous les participants à l'accord réaffirment leur engagement en faveur du désarmement total de toutes les organisations paramilitaires».
However, I want to point out that in voting for the agreement and for the joint resolution, this is what the agreement says we are voting for: ' All participants to the agreement accordingly reaffirm their commitment to the total disarmament of all paramilitary organizations' .
La majorité du Parlement européen, jusqu'à présent en commission des affaires étrangères, ne peut perdre son temps en votant sur des rapports insipides et doit maintenir les appels spécifiques en faveur du désarmement qui figuraient initialement dans le rapport.
The majority in the European Parliament and so far achieved in the Committee on Foreign Affairs should not waste time voting on wishy-washy reports and should retain the specific calls for disarmament originally included in the report.
Les discussions relatives à la sécurité, Monsieur le Président - et vous en avez longuement parlé, au nom de notre Parlement -, ne peuvent pas reléguer au second plan les résolutions qui ont été adoptées en faveur du désarmement et d'un code de conduite sur les armes.
Merely speaking of security, Mr President - and you spoke at length of it, in the name of our Parliament - cannot make the resolutions that have been adopted in favour of disarmament and a code of conduct on arms progress to the second stage.
Madame le Président, les cinq essais nucléaires ne rendent pas les choses plus plaisantes et nuisent à l'impulsion en faveur du désarmement nucléaire qui existe depuis la fin de la guerre froide, la signature du CTBT et le renouvellement du traité de non-prolifération.
Madam President, the five nuclear tests are not making the situation any more comfortable in the meantime, and are undermining the momentum for nuclear disarmament which has been in existence since the end of the Cold War, the signing of the CTBT and the extension of the Non-Proliferation Treaty.
Je pense que nous devons intensifier ces efforts, parce qu'il me semble que, ces dernières années, les personnes qui œuvrent en faveur du désarmement, du contrôle des armes, de la diminution des armes, sont des spécimens démodés d'un autre âge, parce que l'armement est à présent de rigueur.
I think that we must intensify these efforts, because it seems to me in the last few years as if people who are working for disarmament, for arms control, to control weapons, are old-fashioned specimens from a bygone age, because now rearmament is the order of the day.
Expressions with “faveur du désarmement”
faveur du désarmement nucléaire4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.