Je ne pense pas que soutenir un tel point de vue et, parallèlement, oeuvrer en faveur du désarmement nucléaire ce soit faire preuve d'incohérence.
I see it as a core component of European integration and I do not consider it inconsistent to support such a view whilst at the same time working for nuclear disarmament.
Je salue le soutien exprimé pour la campagne internationale en faveur du désarmement nucléaire lancée sur l’initiative des maires d’Hiroshima et Nagasaki.
Constructive joint dialogue is required with the urban populations and their elected representatives who are potential targets for annihilation.
Madame le Président, les cinq essais nucléaires ne rendent pas les choses plus plaisantes et nuisent à l'impulsion en faveur du désarmement nucléaire qui existe depuis la fin de la guerre froide, la signature du CTBT et le renouvellement du traité de non-prolifération.
Madam President, the five nuclear tests are not making the situation any more comfortable in the meantime, and are undermining the momentum for nuclear disarmament which has been in existence since the end of the Cold War, the signing of the CTBT and the extension of the Non-Proliferation Treaty.