Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commissaire chers collègues entre l'union président chers collègues rapporteur pour rapport de mme avec le parlement deux parties d'un état pour l'avenir sur ce sujet pour conclure coopération avec économique et monétaire d'un point de vue faveur du rapport

“faut interpréter” in English

15 examples
C'est ainsi qu'il faut interpréter toutes les assertions que je viens de faire.
All the statements I have just made should be interpreted in that light.
Selon moi, c'est dans ce sens qu'il faut interpréter les suggestions du Parlement.
I think our proposals from Parliament should be understood in this sense.
S'il faut interpréter la réponse comme négative, c'est une nouvelle qui a de quoi faire sensation!
If the answer is to be interpreted as saying that there is in fact not going to be a common defence policy, then that is sensational news.
Nous pourrons l'utiliser comme un exemple de la manière dont il faut interpréter le principe de précaution.
We are going to be able to use this as an example of how the precautionary principle is to be interpreted.
A ce jour, nous n'avons pas obtenu de réponse, ce qu'il faut interpréter, à n'en pas douter, comme un oubli.
We have had no reply as such from your office - no doubt due to an oversight.
Le Commissaire pourrait-il apporter quelques éclaircissements sur la façon dont il faut interpréter l'expression "pêche au cabillaud par prises accessoires"?
Could the Commissioner please cast some light on what is intended by the phrase 'cod bycatch fishery'?
Par conséquent, il faut interpréter mon vote à la lumière du fait que le projet de budget général implique une sorte d'avancée, non que je soutienne sans critique le totalité du contenu.
My vote needs therefore to be interpreted in the light of the fact that the annual draft budget involves something of a shift forward, not that I uncritically support the total content.
Il faut interpréter cette difficulté par une incompréhension du principe de la reconnaissance mutuelle. Or, ce principe est précisément la base de toute la construction de l’espace judiciaire européen.
This difficulty must be interpreted as a failure to understand the principle of mutual recognition, and yet this principle is precisely the foundation on which the European judicial area is entirely constructed.
Je suis d'avis qu'il faut interpréter la procédure de la manière suivante : il va de soi que la commission du contrôle budgétaire est libre d'auditionner les onze candidats avant de prendre une décision.
I believe that the procedure can be interpreted in such a way that naturally the Committee on Budgetary Control is at liberty, for its part, to conduct hearings of the 11 candidates and reach a decision.
Il faut interpréter la décision du Conseil, intervenue le 12 février 2007, d'avancer avec la mission PESD (politique européenne de sécurité et de défense) en Afghanistan dans le contexte d'une stratégie plus vaste.
The Council Decision of 12 February 2007 to move forward with the ESDP (European Security and Defence Policy) mission to Afghanistan must be understood in the context of this wider strategy.
Je crois que c'est comme cela qu'il faut interpréter les tableaux, les chiffres, et ne pas anticiper, encore une fois, sur un exercice que nous aurons abondamment l'occasion de commenter l'an prochain, Monsieur Cox.
I think that this is how the tables, the figures, should be interpreted, and once again the exercise which we will have plenty of opportunity to comment on next year, Mr Cox, should not be anticipated.
On peut bien entendu discuter de la manière dont il faut interpréter les termes "infractions graves contre l'environnement" et de "dommages importants", mais cette définition reflète apparemment le stade actuel de la réflexion, même si on ne la retrouve pas dans les législations nationales.
It is, of course, open to discussion how the definition in terms of the words 'serious environmental crime' and 'substantial damage' is to be interpreted, but that is no doubt as far as the definition goes, even if it is not recognisable in legislation outside the Member States.
Expressions with “faut interpréter”
qu'il faut interpréter8
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.