Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
raison pour parce qu'il commission des budgets l'opinion publique parti populaire européen par conséquent nouveaux états banque centrale dans ce cas pourrait être dans le même avec la commission commencer par prendre des mesures président je voudrais

“faut faire davantage” in English

16 examples
Cela signifie donc qu'il faut faire davantage.
That means that more will need to be done.
Mais il faut faire davantage pour épauler les démocrates cubains.
We need to do more to strengthen the democrats in Cuba, however.
Il faut faire davantage aussi pour le service du transport public.
Much more needs to be done in terms of public transport too.
On a évité cela, mais il faut faire davantage, il faut aller plus loin.
We have avoided that, but we must do more, we must go further.
S'agissant d'engager le régime, il existe un consensus selon lequel il faut faire davantage et non moins.
As regards engaging the regime, there is a consensus that more needs to be done, not less.
Il faut passer par un moment difficile, mais il faut faire davantage d'efforts pour que cela soit réparti équitablement.
We have to go through difficult times, but we need to work harder for the load to be spread fairly.
Selon moi, nous ne pouvons nous permettre aucun relâchement en la matière, il nous faut faire davantage d'efforts et coordonner ces politiques.
In my view we must not desist here but must make greater efforts to coordinate these policies.
Trop peu de choses ont été réalisées dans ce domaine: il faut faire davantage, en évitant cependant de générer de la paperasserie supplémentaire.
Too little is being done in this area. More needs to be done, but we must avoid creating more bureaucracy.
En principe, nous reconnaissons qu’il faut faire davantage pour améliorer la connectivité entre les citoyens et les nouvelles institutions qui les représentent.
In principle we agree that more needs to be done to improve connectivity between the citizens and the new institutions that represent them.
Il faut insister là-dessus, il faut faire davantage, parce que d'autres pays devront répondre aussi des responsabilités qu'ils ont prises face à l'opinion publique internationale.
We need to insist on this and do a lot more, because other countries will also have to assume responsibility with regard to international public opinion.
Parce que, si on dit qu'il faut faire davantage, par exemple, de recherche et de développement, il faut le prévoir dans les budgets nationaux et dans les perspectives financières de l'Union européenne.
This is because, if we say that we need to do more research and development, for example, then we must make provision for that in the national budgets and in the European Union's financial perspective.
En effet, chaque accident, chaque blessure, chaque décès au travail, comme on a pu le voir en décembre dernier à Turin, en Italie, nous rappellent qu'il faut faire davantage pour protéger les travailleurs et travailleuses d'Europe.
Indeed, every accident, every injury, every death at work, such as those which occurred last December in Turin in Italy, reminds us that more needs to be done to protect the working men and women of Europe.
Deuxièmement, il faut faire davantage pour concilier la vie professionnelle et la vie familiale, en assurant le suivi et en accélérant, le cas échéant, l'acquis en matière d'interruption de carrière, de congé parental et de travail à temps partiel.
Secondly, they must do more to reconcile professional and family life by ensuring follow up and by accelerating, if need be, achievements in the areas of career breaks, paternity leave and part-time work.
Expressions with “faut faire davantage”
qu'il faut faire davantage6 faut faire davantage pour5
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.