Mais il faut faire davantage pour épauler les démocrates cubains.
We need to do more to strengthen the democrats in Cuba, however.
En principe, nous reconnaissons qu’il faut faire davantage pour améliorer la connectivité entre les citoyens et les nouvelles institutions qui les représentent.
In principle we agree that more needs to be done to improve connectivity between the citizens and the new institutions that represent them.
En effet, chaque accident, chaque blessure, chaque décès au travail, comme on a pu le voir en décembre dernier à Turin, en Italie, nous rappellent qu'il faut faire davantage pour protéger les travailleurs et travailleuses d'Europe.
Indeed, every accident, every injury, every death at work, such as those which occurred last December in Turin in Italy, reminds us that more needs to be done to protect the working men and women of Europe.
Deuxièmement, il faut faire davantage pour concilier la vie professionnelle et la vie familiale, en assurant le suivi et en accélérant, le cas échéant, l'acquis en matière d'interruption de carrière, de congé parental et de travail à temps partiel.
Secondly, they must do more to reconcile professional and family life by ensuring follow up and by accelerating, if need be, achievements in the areas of career breaks, paternity leave and part-time work.