Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
champ d'application débat est clos dans tous chers collègues notamment dans mettre en place débat sur j'ai voté dans la région sur le fait l'ai dit commission de l'agriculture rapport de m commissaire chers collègues communauté européenne

“faut absolument faire” in English

15 examples
Il faut absolument faire quelque chose.
Something needs to be done.
Il faut absolument faire le lien entre ces deux éléments.
It is essential to link the two.
Il faut absolument faire des efforts pour déterminer ces données.
Efforts must be made to obtain this data.
Il faut absolument faire ce geste humain. Cela renforcera aussi les forces démocratiques de Serbie.
It is enormously important to provide this humanitarian support, and this will also strengthen the democratic forces in Serbia.
L'Europe est encore fortement empreinte de peurs et de préjugés qu'il faut absolument faire tomber.
Europe is still full of fears and prejudices which must be overcome.
Il nous faut absolument faire en sorte que le transport de déchets nucléaires devienne plus transparent et qu'il soit contrôlé.
More openness and control with respect to nuclear transport is therefore of the utmost importance.
Il faut absolument faire en sorte que les questions de concurrence au sein de l'UE soient traitées de manière similaire dans tous les États membres.
It is of the utmost importance to ensure that competition issues within the EU are treated similarly in all Member States.
Il faut absolument faire aboutir les propositions qui demandent des peines sévères pour les personnes reconnues coupables d'exploitation sexuelle et de traite.
It is imperative that proposals for severe penalties for those convicted of sexual exploitation and trafficking should be followed through.
Désormais, il faut absolument faire en sorte que ces nouvelles propositions soient mises en œuvre de façon transparente et sur la base de procédures démocratiques conformément aux normes européennes.
It will now be of key importance to ensure that these new proposals are implemented transparently and on the basis of democratic procedures in accordance with European standards.
Donc, je soutiens fortement le renvoi en commission et je vous conjure d'aller de l'avant, parce qu'on a des votes importants sur le Moyen-Orient et sur la Tchétchénie qu'il faut absolument faire aujourd'hui.
Therefore, I firmly support the referral back to committee and I urge you to forge ahead, because we have important votes on the Middle East and on Chechnya that must absolutely take place today.
L’heure est venue de donner une nouvelle importance à la question de la sécurité routière, puisque 42 000 personnes décèdent chaque année sur les routes, comme cela a été dit plus tôt, chiffre qu’il faut absolument faire baisser.
The time has come to bring fresh prominence to the issue of road safety, given that 42 000 lives a year are lost on the roads, as was mentioned earlier, a figure that must be brought down.
En outre, je suis convaincu que ce Parlement sera d'accord avec moi lorsque je dis qu'il faut absolument faire en sorte que les mesures techniques soient simples, qu'elles soient rentables, qu'elles soient techniquement faisables et praticables dans des conditions commerciales.
Furthermore, I am convinced that this Parliament will support me when I say that it is vital for technical measures to be simple, that they should be cost-effective, that they should be technically feasible and practical for operation in commercial conditions.
Expressions with “faut absolument faire”
qu'il faut absolument faire4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.