Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commission des budgets conseil de sécurité l'ai dit président monsieur nouvelle fois dans les régions suis d'accord commission de l'agriculture faire l'objet peine de mort monsieur le commissaire mesdames par l'union peuvent être j'ai voté en faveur qu'il s'agit

“faut être attentif” in English

12 examples
Elle a un potentiel illimité, mais il faut être attentif lors de ses premiers pas.
It has unlimited potential but it must be handled with care when it takes its first tentative steps.
Comme pour toute nouveauté qui modifie les situations établies, il est évident qu'il faut être attentif.
As in the case of anything new which changes established situations, care and precision are clearly necessary.
Il faut être attentif à ce que ce terme de "raisonnable" ne mette pas en péril les besoins des patients.
We must take care to ensure that the term 'reasonable' does not put patients' needs at risk.
C'est ce qui compte le plus et c'est avant tout à cela qu'il faut être attentif, bien plus qu'au processus décisionnel.
This is the most important result and deserves the highest attention, more so than the decision-making process.
Premièrement, le défi énergétique ou défi climatique, qui montre à quel point il faut être attentif à la nature de la ressource qu'est le gaz et la traiter de façon tout à fait spécifique.
The first is the energy challenge or the climate challenge, which highlights the extent to which we must be mindful of the nature of gas as a resource and treat it in a very specific way.
Je crois qu'il faut être attentif au fait qu'il pourrait être nécessaire, vu notre future collaboration pragmatique et les visions qui seront les nôtres, de fonctionner à plusieurs vitesses.
I think we should be aware that the pragmatic cooperation we need to have, at the same time as our visions, may also make it necessary for there to be different speeds.
En des temps où les chiffres du chômage sont hauts et les ressources budgétaires réduites, même et particulièrement dans les États membres les plus prospères, il faut être attentif les uns aux autres.
At a time when unemployment figures are high, even in the wealthier Member States, and budget funds low, these arrangements have to be handled very carefully.
Nous pensons, néanmoins, qu’il faut être attentif aux capacités existantes en ce qui concerne les énergies alternatives et aux relations entre l’énergie, l’environnement et l’agriculture dans le cadre du développement durable.
Nevertheless, we feel that attention should be drawn to existing capacities as regards alternative energy, and the existing relationship between energy, the environment and farming within the framework of sustainable development.
Quant à la question de la fusion et du personnel JET, tout ce que je peux dire est que cela doit nous servir de leçon pour l'avenir: il faut être attentif au moindre détail, sinon de grands projets peuvent devenir très problématiques.
So far as the question of fusion and the Jet staff are concerned, alI I can say is this should be a lesson to us in future: in big projects you can end up with big trouble if you are not very careful about the details.
C'est pourquoi il faut être attentif à la proposition du Premier ministre français qui, toujours à Barcelone, a suggéré de mettre en place - je cite - "un solde public agrégé pour la zone euro, complément nécessaire de la politique monétaire unique".
That is why we must be cautious regarding the proposal put forward by the French Prime Minister, who suggested establishing a shared government budget for the eurozone which is an essential complement to the single monetary policy.
En Suède, comme dans tous les autres États membres et comme dans toute société démocratique, il faut être attentif aux déclarations que l'on fait à propos de toute personne ayant été acquittée d'une accusation particulière et susceptibles d'être de nature diffamatoire à l'égard de cette personne.
In Sweden, as in any other Member State, or democratic society, caution must be exercised in making a declaration about anyone who has been acquitted of a particular charge that could imply defamation of that person.
Expressions with “faut être attentif”
qu'il faut être attentif5
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.