Comme pour toute nouveauté qui modifie les situations établies, il est évident qu'il faut être attentif.
As in the case of anything new which changes established situations, care and precision are clearly necessary.
C'est ce qui compte le plus et c'est avant tout à cela qu'il faut être attentif, bien plus qu'au processus décisionnel.
This is the most important result and deserves the highest attention, more so than the decision-making process.
Je crois qu'il faut être attentif au fait qu'il pourrait être nécessaire, vu notre future collaboration pragmatique et les visions qui seront les nôtres, de fonctionner à plusieurs vitesses.
I think we should be aware that the pragmatic cooperation we need to have, at the same time as our visions, may also make it necessary for there to be different speeds.
Nous pensons, néanmoins, qu’il faut être attentif aux capacités existantes en ce qui concerne les énergies alternatives et aux relations entre l’énergie, l’environnement et l’agriculture dans le cadre du développement durable.
Nevertheless, we feel that attention should be drawn to existing capacities as regards alternative energy, and the existing relationship between energy, the environment and farming within the framework of sustainable development.