News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“fatales pour” in English
12 examplesCela entraîne notamment des conséquences fatales pour le Kirghizstan.
Otherwise this would have disastrous consequences for Kyrgyzstan.
Je voudrais rappeler une fois de plus que la mesure pourrait avoir des conséquences fatales pour la région.
I would point out yet again that the move could have devastating consequences for the region.
Les pays en développement en seraient une fois de plus pour leurs frais, avec des conséquences fatales pour eux.
Developing countries would be overlooked once again, with disastrous consequences for them.
De plus, nous manquerions à notre parole vis-à-vis des nouvelles démocraties, ce qui entraînerait des conséquences fatales pour l'Europe.
In addition, it would be a breach of promise to the new democracies, with fatal consequences for Europe.
Un accident qui concerne le transport de produits chimiques par voie fluviale peut avoir des conséquences à très long terme et fatales pour l'environnement.
An accident involving the transportation of chemicals by river can have extremely long-term and fatal consequences for the environment.
De fortes doses peuvent être fatales pour l’homme et, même à des doses relativement limitées, le mercure peut avoir de graves répercussions sur la santé humaine.
High doses can prove to be fatal to man and, even in relatively limited doses, may have serious repercussions on human health.
À ce stade précis de développement, des décisions prématurées pourraient, tout autant qu'une hésitation prolongée, avoir des conséquences fatales pour le secteur.
At this particular stage of development, premature decisions, just as much as prolonged hesitation, could have fatal consequences for the sector.
Les mesures de lutte contre le terrorisme ont souvent des conséquences fatales pour la paix et la démocratie et peuvent être utilisées comme prétexte pour promouvoir d'autres intérêts.
Measures against terrorism often have fatal consequences for peace and democracy and can be used as a pretext for promoting other interests.
Je suis convaincu que ces exécutions sont des vengeances d'Etat qui impliquent, comme dans le cas de Joseph O'Dell, la répétition d'erreurs judiciaires fatales pour de nombreuses personnes.
I am convinced that these are manifestations of revenge by the State which, as in the case of Joseph O'Dell, involve the repetition of judicial errors which are fatal to so many people.
La mise à l'écart d'un pays aurait des conséquences fatales pour la coopération entre les pays baltes, car une collaboration économique très étroite et une zone de libre circulation les unissent.
Especially where co-operation between the Baltic States is concerned, the singling out of one country would have disastrous consequences, because that co-operation combines very close economic ties with a zone of freedom of movement.
Des doses élevées peuvent s'avérer fatales pour les êtres humains et même des doses relativement faibles peuvent aussi avoir de graves conséquences préjudiciables sur le développement neurologique.
High doses can be fatal to humans and even relatively low doses can have serious adverse neuro-developmental impacts.
Les inégalités peuvent s' avérer fatales pour les analphabètes de la technologie, les régions rurales et les groupes défavorisés, lorsqu' elles viendront s' ajouter aux pourcentages élevés d' analphabétisme que l' on constate déjà.
A lack of equal opportunities for the computer illiterate, rural areas and minority groups may prove to be fatal, especially where it compounds the considerable degree of illiteracy which already exists.
Expressions with “fatales pour”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
