Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
coopération entre traité d'amsterdam jusqu'à présent pour l'avenir états membres de l'union suis d'accord charte des droits pour atteindre proposition de résolution devons également tout à fait autrement dit besoin d'un directive sur tous les états membres

“fassent partie intégrante” in English

18 examples
Il est grand temps que les accords de réadmission fassent partie intégrante des accords.
It is high time that readmission arrangements were made a fixed element of agreements.
Il est essentiel que les activités locales pour la jeunesse fassent partie intégrante de la coopération internationale dans le domaine de la jeunesse.
It is important that local youth work becomes an integral part of international youth cooperation.
Nous maintiendrons parallèlement notre aide humanitaire et nous veillerons à ce que les relations commerciales fassent partie intégrante de l'approche globale.
At the same time, we will continue humanitarian assistance and we will work to ensure that trade is part of the comprehensive approach.
Les milieux concernés ont également critiqué le fait que les affirmations inexactes faites publiquement par le fabricant fassent partie intégrante de la notion de défaut.
Affected parties have also criticized the fact that the manufacturer's public declarations are also included in the defect definition.
. (EN) En tant qu'Europe des valeurs, nous sommes engagés à faire en sorte que l'éthique, la responsabilité et la transparence fassent partie intégrante de tous nos travaux.
As a Europe of Values we are committed to ensuring ethics, accountability and transparency as integral parts of all our dealings.
Si nous voulons disposer d'un système plus efficace de contrôle aux frontières, il est, dans ce cas, grand temps que les données biométriques fassent partie intégrante de ce système.
If we want a more efficient border supervision system, it is, in any case, high time that biometric data constituted an effective part of that system.
C'est pourquoi le rapport prévoit que les dispositions sur l'enregistrement des dossiers fassent partie intégrante de la proposition de loi que la Commission devra présenter dès que possible.
This report therefore requires rules on a register to be an integral part of the legislative proposals that the Commission should put forward as soon as possible.
Au contraire, il est essentiel que les guichets uniques fassent partie intégrante d'une administration en ligne renforcée au sein de l'UE, en mettant l'offre à disposition en différentes langues.
On the contrary, it is essential that points of single contact become an integral part of greater e-government in the EU, making the offering available in different languages.
Nous voulons faire en sorte que des aspects comme la non-discrimination et l'égalité des chances fassent partie intégrante des programmes d'éducation et de formation dans les nouvelles démocraties.
We want to ensure that issues such as non-discrimination and equal opportunities are built into the programmes for education and training in the new democracies.
En particulier, l'objectif de la Commission est d'assurer que les États membres veillent à ce que les considérations sur le bien-être des animaux fassent partie intégrante du fonctionnement des marchés aux bestiaux.
In particular, the Commission's objective is to ensure that Member States ensure that animal welfare considerations are an integral part of the operation of livestock markets.
La recommandation n° 1 de la stratégie pour le prochain millénaire prévoit qu’un mécanisme d’évaluation et un calendrier de mise en œuvre des recommandations fassent partie intégrante des préparatifs de l’examen des rapports annuels sur la criminalité organisée.
Recommendation 1 of the strategy for the beginning of the new millennium provides for an evaluation mechanism and a timetable for implementing recommendations to become an integral part of the preparations for reviewing annual reports on organised crime.
Dans la résolution, je soutiens l'appel de la Commission à inclure les actions des États dans un cadre de coordination européen et à garantir que les systèmes de revenu minimum fassent partie intégrante d'une approche stratégique incluant soins de santé, éducation et logement.
In the resolution, I support the Commission's call to include State actions within a framework of European coordination and ensure that the minimum income is accompanied by an integrated approach that includes healthcare, education and housing.
Expressions with “fassent partie intégrante”
fassent partie intégrante d'une4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.