Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
suis d'accord avec comme je l'ai sans aucun président en exercice l'ai dit politique étrangère avec le parlement tout à fait par les états membres voudrais dire insister sur développement durable merci beaucoup avons besoin entre les états

“familial dans” in English

18 examples
D' après moi, il faut aussi inclure le cercle familial dans la définition.
In my view, the definition should include the family environment.
Il s'agit de ceux qui résident dans l'Union, et du regroupement familial dans celle-ci.
It refers to those who live in the Union and to the reunification of families there.
Il était donc indispensable d' inscrire le droit au regroupement familial dans la législation communautaire.
It was therefore crucial to incorporate the law on family reunification into Community legislation.
C'est par conséquent une bonne chose d'envisager et d'éclaircir la définition du regroupement familial dans ce projet de règlement.
It is therefore right that we should give careful thought in this draft Regulation to what is meant by families joining their head, and make this quite clear.
La première fois remonte à quelques mois, lorsque nous avons décidé d'une coopération renforcée en matière de droit familial dans le cadre du traité de Lisbonne.
A few months ago, we decided on enhanced cooperation for the first time under the Treaty of Lisbon in relation to the field of family law.
Une étape importante dans cette direction serait d'introduire le partage fiscal familial dans tous les États membres afin que la création d'une famille ne devienne pas un piège de pauvreté.
An important step in this direction would be to introduce family tax splitting in all Member States so that the establishment of a family does not become a poverty trap.
Mais si vous voulez éviter le déracinement qui en résulte, pourquoi n'envisagez-vous jamais la question, en ces temps de chômage, de l'éventuelle organisation du regroupement familial dans les pays d'origine ?
But if you want to avoid their being uprooted as a result, why do you never consider, in these times of unemployment, the possibility of organising family reunification in the countries of origin?
- (SV) Le rapport traite essentiellement de deux groupes de population différents, les ressortissants de pays tiers et les réfugiés, et de leur droit au regroupement familial dans les pays de l'Union européenne.
The report mainly concerns two different groups : refugees and citizens of third countries, and their right to be reunited with their families in EU countries.
Parmi les problèmes qui sont malheureusement d'actualité, nous ne pouvons pas manquer de mentionner ceux qui concernent la violence à l'encontre des femmes : violence dans le milieu familial, dans les conflits armés et - en augmentation au cours des dernières années - la traite des femmes.
Amongst the problems which women are unfortunately facing at the moment, we must mention the violence directed at them: domestic violence, armed conflict and trafficking in women, which has been increasing in recent years.
Expressions with “familial dans”
regroupement familial dans10 familial dans les pays4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.