News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“fameux modèle” in English
12 examplesC' est là le fameux modèle Friaco de connexion forfaitaire à l'internet.
This is known as the FRIACO principle, which means Flat Rate Internet Access Call Origination.
L’Europe a besoin d’une orientation pour la réforme du fameux modèle social.
Europe needs direction on reforming the so-called social model.
Il s'agit, en effet, tout à la fois de répondre à l'urgence et de concrétiser ce que l'on nomme le fameux "modèle social" européen.
We must both respond to the urgent situation and give practical shape to what has been called the notorious European 'social model' .
Le fameux modèle européen ne sera ni une illusion ni une simple formule incantatoire, à condition que l’on s’en donne les moyens politiques.
The famous European model will be neither an illusion nor a mere magic formula, provided that we equip ourselves with the necessary political resources.
Cela étant, il suffit d’oser faire ici le moindre commentaire au sujet de ce fameux modèle social pour s’attirer les foudres de cette Assemblée.
Nonetheless, it suffices for someone to venture to make the least comment on the subject of this notorious social model in the House for all hell to be let loose against them.
Tel est le fameux "modèle social" qui est censé apporter le plein emploi et faire de l'UE l'économie la plus dynamique et la plus compétitive du monde.
This is the much vaunted "social model" which is supposed to bring about full employment and make the ?U the most dynamic and competitive economy in the world.
Nous ne connaissons pas encore l’ordre du jour de ce sommet, mais il ne fait aucun doute que la question du fameux modèle social européen y sera débattue.
We do not yet know the agenda for that Summit, but there is no doubt that the issue of the famous European social model will be one of the main issues being debated.
Une telle réflexion me paraît en effet nécessaire, mais elle l’est pour tirer les enseignements du démantèlement systématique que ce fameux modèle a subi un peu partout ces dernières années au nom du «tout marché».
It seems to me that we do indeed need such reflection, but we need it so that we can draw lessons from the systematic unpicking to which this infamous model has been subjected practically everywhere over the last few years, in the name of ‘the market above all’.
Le premier point constitue, en violation flagrante de l'article 149 du Traité, encore un pas vers l'instauration forcée d'un modèle d'enseignement supérieur spécifique qui n'est autre que le fameux modèle de Bologne.
The first, in blatant violation of Article 149 of the Treaty, is yet another step towards the imposition of a specific higher education model, which is none other than the notorious Bologna model.
Quand on s'efforce de trouver des mesures particulières en faveur de l'emploi, on mentionne souvent la coopération entre différents partenaires, et c'est ce qu'il faudrait mettre en application au niveau local selon le fameux modèle tripartite.
When trying to identify such measures, frequent reference has been made to cooperation among the various parties, and this should be secured locally, including by means of the famous tripartite model.
Ma deuxième inquiétude est que deux modèles se heurtent, précisément dans le cas des hormones: le fameux modèle américain, si je puis l'appeler ainsi, avec un autre système de soins de santé, et le modèle européen, qui accorde plus d'importance aux soins de santé.
My second concern is that there are two conflicting models here, and the hormones case illustrates this perfectly: the famous American model, if I may call it that, with a different system of health care, and the European model, in which welfare is given greater prominence.
Expressions with “fameux modèle”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
