Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
niveau européen par an communauté européenne livre vert commissaire chers collègues l'attention sur droits de l'homme politique agricole commune qu'il n'y par les états membres si nous voulons dans le rapport qu'il faut certains états membres devons faire

“fait beaucoup d'efforts” in English

17 examples
Elle a fait beaucoup d'efforts pour passer l'examen.
She made great efforts to pass the examination.
Il a fait beaucoup d'efforts pour devenir un acteur célèbre.
He made a lot of efforts to become a famous actor.
L'Union européenne a fait beaucoup d'efforts dans ce sens.
The European Union has made considerable efforts here.
Il fait beaucoup d'efforts pour progresser sur la voie de la démocratie.
It is making a lot of effort in terms of its progress towards democracy.
Les nouveaux états membres ont fait beaucoup d'efforts et cela doit continuer.
The new Member States have made a strong effort, and this must continue.
Ces dernières années, nous avons serré fortement la bride à l'industrie automobile, et je pense qu'elle a fait beaucoup d'efforts.
We have been giving the car industry a hard time in recent years, and I think the industry has done a great deal.
La Banque européenne d’investissement fait beaucoup d’efforts pour offrir aux collectivités, territoriales notamment, des crédits à bon marché et à long terme.
The European Investment Bank is making a lot of effort to offer cheap long-term loans to local and regional authorities.
Je suis d'une région du sud de la France dans laquelle on fait beaucoup d'efforts en matière d'investissements, en matière de prévention des incendies de forêts.
I live in a region in the south of France, in which great efforts are being made, in terms of investment, to prevent forest fires.
Je souhaite réagir en déclarant d'emblée que le secrétaire général et le secrétaire général adjoint ont fait beaucoup d'efforts pour assurer notre sûreté au Parlement.
I would like to reply right away by saying that the Secretary-General and the Deputy Secretary-General put a lot of effort into ensuring our safety in Parliament.
Cette année, nous avons déj� fait beaucoup d’efforts pour lutter contre la plupart des maladies liées � la pauvreté et pour promouvoir la santé sexuelle et reproductive.
We made great efforts earlier this year in the fight against the major poverty-related diseases and in promoting sexual and reproductive health.
Je suis totalement favorable au rapport, mais je vois aussi que l'Union européenne fait beaucoup d'efforts, beaucoup plus que d'autres pays, pour protéger le sol, l'air et l'eau.
I am wholly in favour of the report, but I also see that the European Union is doing a great deal, much more than other countries, to protect the earth, air and water.
Comme vous l'avez mentionné, le commissaire et vice-président Kallas a fait beaucoup d'efforts dans ce domaine, et nous avons avancé dans le système d'enregistrement des lobbies.
As you mentioned, Commissioner and Vice-President Kallas has done a great deal of work in this area, and we have made progress with the lobby registration system.
Nous avons fait beaucoup d'efforts pour arriver, avec l'auteur du rapport, M. Tarabella, à un consensus, et cela dans l'intérêt de combattre toutes les discriminations qui doivent encore être abolies.
We have gone to great lengths to reach a consensus with the author of the report, Mr Tarabella, and we have done so in the interests of combating all forms of discrimination that have not yet been eliminated.
La Commission, les administrations des États membres et l'ensemble de la filière «viande bovine européenne», éleveurs compris, ont fait beaucoup d'efforts pour améliorer la traçabilité afin de rétablir cette confiance.
The Commission, administrations of Member States and the entire 'European beef industry' , including the livestock farmers, have done much to improve traceability to restore this confidence.
Monsieur le Président, nous voulons tous avancer pour sanctionner efficacement la contrefaçon, qui est, économiquement, socialement et culturellement inadmissible, et M. Zingaretti a fait beaucoup d'efforts pour arriver à cette proposition de compromis.
(FR) Mr President, we all want to make progress and successfully clamp down on counterfeiting, which is economically, socially and culturally unacceptable, and Mr Zingaretti has worked hard to come up with this compromise proposal.
En matière de plantations, nous avons fait beaucoup d'efforts depuis dix ans pour diminuer la superficie du vignoble; désormais, s'il faut savoir encore arracher des pieds dans certaines zones fragiles, il convient aussi de savoir replanter en tenant compte des besoins et de la demande en qualité.
As regards the planting of vines, we have made great efforts over the past ten years to reduce the areas under vines. From now on, if we need to know how to grub up vines in certain fragile zones, we should also know how to replant them taking into account the requirements and demand for quality.
Expressions with “fait beaucoup d'efforts”
fait beaucoup d'efforts pour10
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.