Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commission de l'environnement d'entre eux commission européenne membre de la commission monsieur le président par les états membres monsieur le commissaire qu'il faut ont eu pour éviter nécessaires pour ceux qui ont nouveaux états membres président madame la commissaire agricole commune

“fait aujourd'hui l'objet” in English

16 examples
Monsieur le Président, l' UE fait aujourd' hui l' objet d' une surveillance sévère.
Mr President, the EU is now exposed to tough scrutiny.
Le développement durable fait aujourd'hui l'objet d'un très large consensus dans nos pays.
Sustainable development nowadays enjoys a broad consensus in our countries.
Le fédéralisme européen fait aujourd'hui l'objet d'un soutien très faible de la part des citoyens.
Today EU federalism has very little support among the citizens.
Le sport de haut niveau, amateur ou professionnel, fait aujourd'hui l'objet d'une médiatisation planétaire.
Elite sport, be it amateur or professional, receives global media coverage today.
Monsieur le Président, Madame Marinucci, merci de votre excellent rapport qui fait aujourd'hui l'objet de notre débat.
Mr President, many thanks to Mrs Marinucci for her very good report that we have been discussing here.
Je pense que cette collaboration apporte une légitimité démocratique à ce processus qui fait aujourd'hui l'objet de critiques.
I believe that this cooperation gives legitimacy to a process which is being criticised. The question is clear.
Malheureusement, ce produit fait aujourd'hui l'objet d'attaques de la part de certains hommes politiques du parti travailliste.
Unfortunately, this wine has now come under attack from some Labour Party politicians.
La Commission fait aujourd'hui l'objet d'un examen critique et nous en sommes ravis, car c'est un premier pas vers l'amélioration.
The Commission is now being investigated and we applaud this, for it is a first step towards improving the situation.
Après les discussions qui ont eu lieu en commission, le dossier fait aujourd' hui l' objet d' un premier examen devant le Parlement européen.
Today, following discussion in the committee, the issue is having its first reading in the European Parliament.
La politique énergétique fait aujourd'hui l'objet d'une section séparée dans un traité - ce n'était pas le cas jusqu'à présent -, ce qui est un signe de progrès.
One sign of progress is that, unlike up until now, energy policy has been given a separate section in an EC Treaty.
Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, nous savons que cette question, qui fait aujourd'hui l'objet d'une troisième et dernière lecture au Parlement, représente un grave problème pour l'humanité.
Mr President, Commissioner, we know that this question, in connection with which the third and final reading is about to take place, is a major problem for humanity.
Si ce rapport ne fait aujourd'hui l'objet d'aucune discussion enflammée, il a fait l'objet d'âpres débats entre députés ces derniers jours et ces dernières semaines, y compris en dehors de cette Assemblée.
Although this has been a rather low-key debate today, this report has been the subject of very intensive discussions among Members of this House in recent days and, indeed, in recent weeks, not only in the meeting rooms.
Le statut des femmes et des Kurdes fait aujourd’hui l’objet d’un débat ouvert, même si je ne dispose d’aucune information concluante indiquant où se termine le pouvoir militaire et où commence le pouvoir civil.
The status of women and the Kurds is now being openly debated, although I have no conclusive knowledge of where military power ends and civil power begins.
(PL) M le Président, le rapport sur la stratégie d'élargissement qui fait aujourd'hui l'objet du débat fait référence à une clause du Traité de Rome, qui stipule que "Tout État européen peut demander à devenir membre de la Communauté".
(PL) Mr President, in the report on the enlargement strategy that we are debating, there is a reference to a clause in the Treaty of Rome, according to which 'any European state may apply to become a member of the Community'.
Il fait aujourd’hui l’objet de dispositions d’urgence qui constituent une punition cruelle et inhabituelle, malgré le fait qu’il a purgé sa peine - dont, soit dit en passant, il a écopé pour avoir révélé des informations relatives au type d’armes que les États-Unis tentent de découvrir en Irak.
He is now subject to emergency regulations, which constitutes a cruel and unusual punishment, even though he has served his sentence – incidentally for revealing details of the kind of weapons that the US is seeking to discover in Iraq.
Expressions with “fait aujourd'hui l'objet”
fait aujourd'hui l'objet d'une4 fait aujourd'hui l'objet d'un4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.