Je voudrais faire trois brèves remarques à cet égard.
I should like to make three brief remarks in this respect.
À cet égard, je voudrais faire trois brèves remarques.
I would like to make three brief observations in this respect.
Je souhaiterais faire trois brèves remarques, chers collègues.
I would very briefly like to make three comments.
Mon temps étant limité, je voudrais juste faire trois brèves remarques.
Given my limited time, I would just like to make three brief points.
rapporteur. - (PT) Je voudrais juste faire trois brèves remarques, si vous me le permettez: un remerciement, une mise en garde et une information.
rapporteur. - (PT) Just three brief remarks if I may: a thank-you, a warning and a point of information.
- Madame la Présidente, Monsieur le Commissaire, Madame le Rapporteur, j’ai demandé à prendre la parole au nom de mon groupe pour faire trois brèves observations.
Madam President, Commissioner, rapporteur, I have asked for the floor on behalf of my group to make three short observations.