News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“faire pour encourager” in English
15 examplesNous sommes déterminés à tout faire pour encourager et faciliter un accord au plus tôt.
We are determined to do whatever we can to encourage and facilitate the earliest possible agreement.
Nous devons tout faire pour encourager les femmes et les hommes à fonder des familles aussi nombreuses que possible.
We must do everything to encourage women and men to have families and as many children as possible.
Il y a encore beaucoup de choses que nous pourrions faire pour encourager les jeunes Européens à se lancer dans l'entrepreneuriat.
There is still a lot we could do to encourage young people in Europe to go into entrepreneurship.
Par conséquent, nous devons tout faire pour encourager le Hamas à évoluer vers une position qui, nous l’espérons, fera avancer le processus de paix.
Therefore we must spare no effort in encouraging Hamas to change its position and come round to a position that we hope will promote the peace process.
Nous sommes donc tenus de tout faire pour encourager le respect des règles convenues afin de garantir la stabilité des États membres, tant financièrement que physiquement.
Therefore, we are obliged to do our utmost to encourage serious observation of the rules that were agreed upon so as to guarantee stability within the Member States, both financially and physically.
Monsieur le Président, je voudrais demander au commissaire si la Commission ne pourrait rien faire pour encourager l'élimination des animaux plus âgés des cheptels nationaux ?
Mr President, I should like to ask the Commissioner whether there is anything that the Commission can do to encourage the removal of the older animals from the national herd?
Par conséquent, je souhaiterais que vos départements examinent ce qu'ils peuvent faire pour encourager l'adoption de ce type de systèmes dans l'ensemble de l'Union européenne.
Therefore, I would ask your departments to investigate what they can do to encourage the take-up of such schemes across the European Union.
Ce que nous voulons, c'est un accord commercial qui incite le gouvernement israélien à prendre davantage conscience de ce qu'il doit faire pour encourager le processus de paix entamé à Oslo.
What we want to see is that trade agreement forming the basis of greater movement by the Israeli government and greater recognition of what it needs to do to push the Oslo peace process along.
Nous attendons des progrès dans ce que nos pouvons réaliser par le biais de restrictions législatives au niveau des émissions, etc., mais aussi dans ce que nous pouvons faire pour encourager les personnes.
We want progress both in terms of what we can do through legislative restriction on emissions and so on, but also what we can do to encourage individuals.
Nous nous demandons souvent comment faire pour encourager ce groupe d'entreprises à introduire des innovations et faire breveter leurs inventions, en particulier au sein de la commission de l'industrie, de la recherche et de l'énergie.
We often discuss how to encourage this very group of businesses to introduce innovations and patent their own inventions, particularly in the Committee on Industry, Research and Energy.
Enfin, je dois souligner que je n'approuve pas les réductions supplémentaires opérées par le Conseil en ce qui concerne les lignes d'appui de la stratégie de Lisbonne, car ces coupes vont à l'encontre de ce qu'il convient de faire pour encourager la croissance et la relance économique.
Lastly, I must stress that I do not agree with the Council's additional reductions in the budget headings in support of the Lisbon Strategy, given that such cuts go against what should be done to encourage growth and economic recovery.
Expressions with “faire pour encourager”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
