Nous sommes déterminés à tout faire pour encourager et faciliter un accord au plus tôt.
We are determined to do whatever we can to encourage and facilitate the earliest possible agreement.
Nous devons tout faire pour encourager les femmes et les hommes à fonder des familles aussi nombreuses que possible.
We must do everything to encourage women and men to have families and as many children as possible.
Par conséquent, nous devons tout faire pour encourager le Hamas à évoluer vers une position qui, nous l’espérons, fera avancer le processus de paix.
Therefore we must spare no effort in encouraging Hamas to change its position and come round to a position that we hope will promote the peace process.
Nous sommes donc tenus de tout faire pour encourager le respect des règles convenues afin de garantir la stabilité des États membres, tant financièrement que physiquement.
Therefore, we are obliged to do our utmost to encourage serious observation of the rules that were agreed upon so as to guarantee stability within the Member States, both financially and physically.