Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
l'heure actuelle sur la proposition droit international c'est la raison pour moi aussi vote sur voudrais souligner l'accent sur jour appelle le rapport deuxième lecture fois encore notamment dans dans toute pour le développement selon moi

“faire pour accélérer” in English

18 examples
Que faire pour accélérer les choses?
What could we do in order to move a little more quickly?
Qu'allez-vous faire pour accélérer les choses?
What are you doing to speed things up?
Puis-je vous suggérer de tout faire pour accélérer les choses?
Might I suggest that you do your best to speed that up?
Que pouvons-nous faire pour accélérer ce processus à court et moyen termes?
What could we do to speed up this process in the short and medium term?
Que pensez-vous faire pour accélérer l'entrée en vigueur du mandat d'arrêt européen?
What do you intend to do to speed up the introduction of the European arrest warrant?
Mais nous, en tant que décideurs politiques, que pouvons-nous faire pour accélérer cette innovation?
Yet what can we, as policy makers, as politicians, do to accelerate that innovation?
Comme si nous devions tout faire pour accélérer ce processus, parce qu'il est de toute façon impossible à arrêter !
As if we were now to have to do everything in our power to move this process further forward, because it would otherwise be unstoppable!
Tout ce que je puis faire pour accélérer le vote, c'est d'éviter de faire référence à la procédure simplifiée pour chaque rapport.
All I can do to speed up voting is to avoid the reference to the simplified procedure for each report.
En effet, on ne peut pas les interdire, mais il faut tout faire pour accélérer l'harmonisation fiscale et sociale, une harmonisation par le haut.
Indeed, this cannot be prohibited, but we must do all we can to speed up fiscal and social harmonization from the top.
Je veux vous les rappeler et vous inviter à vous exprimer à leur propos. Que pensez-vous faire pour accélérer la création d'un procureur européen?
What do you intend to do to speed up the establishment of a European Public Prosecutor's office?
La réponse à cette question - à savoir, ce que vous avez l’intention de faire pour accélérer l’introduction du mandat d’arrêt européen - est "rien".
The answer to the question as to what you intend doing to speed up the introduction of the European arrest warrant is ‘nothing’.
Permettez-moi donc de vous demander, Monsieur le Président du Conseil, ce que vous comptez faire pour accélérer l’introduction d’un procureur européen.
So let me ask you, Mr President of the Council, what you contemplate doing about speeding up the introduction of a European public prosecution service.
Le danger se profilant à l’horizon, nous voudrions vous demander de nous dire ce que vous comptez faire pour accélérer l’introduction du mandat d’arrêt européen.
As there is danger ahead, we want you to tell us what you are doing about speeding up the introduction of the European arrest warrant.
Aucune des deux solutions n'est acceptable, et nous devons dès lors tout faire pour accélérer les réformes institutionnelles et pour conclure avant la fin des délais fixés à Amsterdam.
Neither option is acceptable, which is why we must emphatically call for the institutional reforms to be undertaken sooner and for the deadlines set in Amsterdam to be brought forward substantially.
Ce ne sera pas une forte diminution, je le reconnais - la politique monétaire ne peut rien faire pour accélérer le processus -, mais le chômage diminuera très progressivement et continuera à diminuer.
Not by very much, admittedly - there is nothing monetary policy can do to accelerate the process - but unemployment is coming down very gradually and will continue to do so.
La politique du Conseil européen implique que nous avons une obligation et un désir d’examiner ce que nous pourrions faire pour accélérer les préparatifs en vue d’abolir les contrôles aux frontières intérieures.
European Council policy means that we have an obligation and a desire to examine what we might be able to do to accelerate preparations for abolishing checks at internal borders.
Je tiens à revenir sur ce que j’ai dit le 2 juillet, lorsque je vous ai demandé devant cette Assemblée, en votre qualité de président du Conseil européen: "Qu’avez-vous l’intention de faire pour accélérer l’introduction du mandat d’arrêt européen?".
I want to refer back to what I said on 2 July, when, in this House, I asked you, as President of the European Council, ‘What do you intend to do to speed up the introduction of the European arrest warrant?’
Expressions with “faire pour accélérer”
tout faire pour accélérer4 faire pour accélérer l'introduction4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.