Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
avons également dans les états membres doivent insister sur dans ce contexte conseil et la commission sans doute l'union européenne doit sein de la commission sur le rapport quel point raison pour laquelle exercice du conseil certains états membres dans le sens

“faire aucun commentaire” in English

10 examples
Je ne peux faire aucun commentaire à ce sujet.
I cannot comment on them.
Vous me permettrez de ne faire aucun commentaire dans ce domaine.
I would ask you to allow me to refrain from commenting on this matter.
Je ne peux faire aucun commentaire, précisément parce que je respecte la présomption d'innocence et les droits individuels de chacun.
I cannot comment - and I should not comment - precisely because I very much respect the presumption of innocence and everybody's individual rights.
Par conséquent, le Conseil ne peut faire aucun commentaire sur les décisions prises par chaque État membre en matière de représentation.
Consequently, the Council cannot comment on decisions taken individually by a Member State in relation to representation.
Je ne peux faire aucun commentaire sur la question de M. Mitchell, le Conseil n'ayant pas débattu de ce phénomène et n'ayant pas d'opinion à ce sujet.
I cannot comment on Mr Mitchell's question because the Council has not debated this phenomenon and does not have an opinion on it.
Je ne peux certes faire aucun commentaire sur des secteurs précis et leur gestion, mais il est vrai que nous ne pouvons blâmer le seul environnement macroéconomique.
Although I cannot comment on specific sectors and their management, it is true that we cannot blame the macroeconomic environment alone.
Ainsi, le Conseil ne peut faire aucun commentaire sur le projet Nord Stream pouvant constituer, de quelque manière que ce soit, une interférence avec les processus juridiques nationaux.
Thus, the Council cannot comment on the Nord Stream project in any way that could be construed as interference in national legal processes.
- Monsieur le Président, je compatis quelque peu avec le commissaire Patten, qui doit écouter l’une après l’autre les interventions sans pouvoir faire aucun commentaire après que chaque orateur a parlé.
Mr President, I can sympathise a little with Commissioner Patten who has to listen to one speech after another without being able to make comments after any of the speakers.
Si vous le permettez, je préfèrerais pour l'instant ne faire aucun commentaire sur les articles parus dans diverses publications, car je pense que répondre à ce genre de choses ne nous mènera nulle part.
If you do not mind, I would rather not comment just now on articles in various publications, because I do not think we shall get anywhere by responding to articles like this.
Monsieur le Président, en ce qui concerne le procès-verbal, je voudrais signaler que je ne puis faire aucun commentaire à ce sujet car je ne suis pas parvenu à m'en procurer une copie, les services n'ayant pas tiré suffisamment d'exemplaires.
It concerns the Minutes, Mr President. I have no point to make on the Minutes because I cannot get a copy - they have not produced enough.
Expressions with “faire aucun commentaire”
faire aucun commentaire sur5
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.