Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
besoin d'un avec les pays même temps dans l'ensemble mettre en place c'est la raison jour appelle peut être fonds structurels politique agricole commune qu'il n'y coopération avec avec le conseil sécurité alimentaire sur le fait

“facteurs contribuant” in English

14 examples
Tout d'abord, elle aggrave les facteurs contribuant aux lacunes organisationnelles, et celles-ci sont assez nombreuses.
First, it aggravates the factors contributing to the organisation's failures, and there are quite a few of these.
La crise économique mondiale n'est que l'un des facteurs contribuant à un changement au niveau du comportement et des conditions de vie des jeunes en Europe.
The global economic crisis is just one of the factors contributing to a change in the behaviour and living conditions of young people in Europe.
J’aimerais examiner ce problème sous l’angle de l’environnement professionnel, qui constitue un des facteurs contribuant à la dégradation de la santé mentale.
I would like to examine this issue from the perspective of the work environment, which is one of the contributing factors in the worsening of mental health.
D'autres facteurs contribuant à la mortalité par pêche entraîneront également une révolution dans les captures totales de cabillaud lorsque le TAC est déterminé.
Other factors contributing to fishing mortality will also result in a revolution in the total cod caught when the TAC is established.
Le rapport tient également compte des facteurs contribuant à la radicalisation et au recrutement des terroristes, que ce soit à l'extérieur ou à l'intérieur de l'Europe.
The report also takes account of factors contributing to the radicalisation and recruitment of terrorists, be they outside or actually within Europe.
Mais, globalement, le marché unique européen a été un succès indéniable qui mérite d'être célébré en tant que l'un des principaux facteurs contribuant à la richesse de toute l'UE.
However, all in all, the development of the European single market has been an undeniable success and deserves to be celebrated as one of the key factors contributing to the wealth of the whole of the EU.
L'UE doit renforcer sa stratégie de lutte contre les facteurs contribuant à la dégradation des forêts, tels que la déforestation non contrôlée, les incendies et la pollution atmosphérique.
The EU must enhance its strategy for combating the factors causing deterioration of the forests, such as uncontrolled deforestation, fires and air pollution.
Lorsque l'on regarde les conflits qui sévissent à travers le monde, nous devons réaliser que la production et la vente d'armes est un des principaux facteurs contribuant à l'insécurité mondiale.
When we look at the conflicts around the world we must realise that the production and sale of arms is one of the major factors contributing to global insecurity.
De plus, la demande des services de soins de longue durée a également augmenté du fait d'une combinaison de facteurs contribuant à la dégradation de l'état de santé de l'ensemble de la population.
On the other hand, the demand for healthcare services has risen in the long term as well, as a result of a combination of factors contributing to the deterioration in the population's state of health in general.
Je me réjouis que le rapport cite la faim et la pauvreté comme étant des facteurs contribuant au terrorisme et déclare que la lutte contre le terrorisme a souvent érodé les valeurs mêmes qui pourraient le vaincre.
I welcome the fact that the report cites hunger and poverty as contributory factors to terrorism and that the fight against terrorism has often eroded the very values that could actually defeat it.
La communication sur la DSI établit clairement que l' incapacité à fournir des recommandations juridiquement contraignantes pour la mise en uvre des dispositions de la DSI a constitué l' un des principaux facteurs contribuant aux lacunes et à la mise en uvre inégale dont la DSI a beaucoup souffert.
The ISD communication clearly states that the lack of capacity to issue legally binding guidance on implementation of ISD provisions has been one of the principal factors contributing to the shortfalls and uneven implementation which have bedevilled the ISD.
Expressions with “facteurs contribuant”
principaux facteurs contribuant4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.