Je souhaiterais moi aussi féliciter M. Fruteau, et nous passons maintenant au point suivant.
I too would like to congratulate Mr Fruteau, and we now go on to the next item.
(DE) Monsieur le Président, je pense que nous devrions féliciter M. Fruteau pour son élection au parlement français.
(DE) Mr President, I think we should congratulate Mr Fruteau on his election to the French Parliament.
Je tiens également à féliciter M. Fruteau et M. Daul pour leur excellent travail et pour avoir soumis une résolution dont les rouages sont parfaits.
I would also like to congratulate Mr Fruteau and Mr Daul, who have done excellent work and have tabled a resolution that has the ring of excellence about it.
- Madame la Présidente, Mesdames et Messieurs, je tiens à féliciter M. Fruteau pour avoir préparé ces trois rapports particulièrement importants sur la réforme du secteur du sucre.
Madam President, ladies and gentlemen, I congratulate Mr Fruteau for having prepared these three particularly important presentations on reform in the sugar sector.
au nom du groupe PPE-DE. - (ES) Monsieur le Président, je souhaiterais au nom de mon groupe féliciter M. Fruteau pour l'excellent travail qu'il a accompli dans la rédaction de ce rapport et pour sa détermination à atteindre un consensus.
on behalf of the PPE-DE Group. - (ES) Mr President, on behalf of my group, I would like to congratulate Mr Fruteau on the excellent work he has done in drawing up this report and for his willingness to reach a consensus.