Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans tous dans ce domaine institutions européennes société civile bien entendu dans l'union européenne d'un point président madame la commissaire ceux qui ont dans le secteur voté en faveur déjà dit sur le fait sein de l'union européenne dans ce sens

“félicitations adressées par” in English

12 examples
Monsieur le Président, je voudrais réitérer les félicitations adressées par M. Harbour à M. Belder.
Mr President, I want to echo Mr Harbour's congratulations to Mr Belder.
(ES) Monsieur le Président, je me joins également aux félicitations adressées par certains collègues à Mme Haug pour son rapport.
(ES) Mr President, I join some of my fellow Members in congratulating Mrs Haug on her report.
Monsieur le Président, j'adhère en tous points aux félicitations adressées par mes collègues à l'égard de l'initiative de la Commission.
Mr President, I want to concur entirely with my colleagues' praise of the Commission' s initiative.
- Monsieur le Président, je voudrais me joindre aux félicitations adressées par M. Wynn à M. Mulder concernant ce rapport sur l’exercice 2004.
Mr President, I should like to add to Mr Wynn’s words of appreciation to Mr Mulder about his report on 2004.
Monsieur le Président, je m'associe aux félicitations adressées par mes collègues à M. Pirker pour son excellent rapport, à la fois très approfondi et très concret.
Mr President, I too wish to congratulate Mr Pirker on his excellent report, which was very thorough but also very specific.
Je voudrais avant tout me faire l'écho des félicitations adressées par mes collègues de l'Assemblée au rapport de Mme Theorin et aux amendements très sensés apportés au texte.
First and foremost what I would like to do is to add my congratulations to those of the rest of the House to Mrs Theorin for her excellent report and very sensible amendments to the text.
- Monsieur le Président, je me joins aux félicitations adressées par l’Assemblée à Mme Ferreira, qui a su parvenir à un compromis raisonnable et bienvenu concernant la révision de la directive.
Mr President, I join in the general congratulations of Mrs Ferreira on reaching what is a sensible and welcome compromise on this revision of the directive.
Je me joins aux félicitations adressées par le rapporteur à la Commission au sujet de l'institution du Réseau européen extrajudiciaire (EEJ-NET) et du Réseau de règlement des plaintes concernant les services financiers (FIN-NET).
I would also like to join the rapporteur in congratulating the Commission on its initiative in establishing the European Extrajudicial Network (EEJ-NET) and the Financial Services Complaints Network (FIN-NET).
Monsieur le Président, au nom du groupe socialiste, je tiens à me joindre aux félicitations adressées par mes prédécesseurs à la Commission - parce que la Commission a fait un effort de rapprochement - et au rapporteur, M. Dary, pour avoir fait l'effort de concilier les différents points de vue.
Mr President, on behalf of the Socialist Group, I would like to join previous speakers in congratulating the Commission - because the Commission has made an effort to reach a consensus - and the rapporteur, Mr Dary, for his efforts to reconcile the differing positions.
Je souscris pleinement aux félicitations adressées par M. Blokland au Premier ministre Balkenende pour la manière dont il prend les choses en main et canalise le sentiment de notre population en l’orientant vers une société plus tolérante dans laquelle les citoyens se respectent les uns les autres.
I wholly concur with Mr Blokland’s congratulations addressed to Prime Minister Balkenende on the way in which he is taking charge, and giving direction in channelling the feeling of our population towards a more tolerant society in which people respect one another.
Expressions with “félicitations adressées par”
félicitations adressées par m4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.