Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
affaires étrangères rapport de mme dans l'intérêt niveau européen par ailleurs commission de l'environnement commissaire chers collègues d'autres termes ont déjà d'un état sein de l'union européenne conférence intergouvernementale santé publique pour garantir nouveaux états membres

“félicités pour” in English

16 examples
Ils méritent d'être félicités pour leur attitude.
They are to be congratulated on their attitude.
M. McCreevy nous a félicités pour la rapidité de notre action.
Mr McCreevy has congratulated us on the promptness of our action.
La Banque mondiale, notamment, nous a félicités pour notre travail.
We have been congratulated for what we have done by, among others, the World Bank.
Les deux rapporteurs méritent d'être félicités pour l'excellent travail qu'ils ont fourni.
The two rapporteurs should be congratulated on their excellent work.
(PL) Monsieur le Président, vous nous avez félicités pour l'adoption du traité de Lisbonne.
(PL) Mr President, you congratulated us on adoption of the Treaty of Lisbon.
À Nice, ils n'ont pas été félicités pour ce qu'ils ont fait pour l'Europe, mais pour ce qu'ils ont enlevé à l'Europe.
After Nice they called for a celebration not for what they had done for Europe but for what they had deprived Europe of.
Il est clair que ces deux pays doivent être félicités pour les efforts qu'ils ont accomplis afin de répondre à toutes les exigences de Schengen.
It is clear that both countries are to be congratulated on the efforts they have made towards meeting all the requirements of Schengen.
Ces deux pays doivent être félicités pour le courage et la prévoyance dont ils font preuve en signant ces accords volontaires avec l'Union européenne.
These two countries should be congratulated for their courage and foresight in signing up to these voluntary agreements with the EU.
au nom du groupe UEN. - (GA) M. le Président, les dirigeants de l'Union méritent d'être félicités pour être parvenus à un accord sur le nouveau traité européen.
on behalf of the UEN Group. - (GA) Mr President, the Union's leaders are to be congratulated for reaching agreement on the new EU Treaty.
En ce qui concerne le trafic de drogue, les Iraniens, qui connaissent de sérieux problèmes de drogue eux-mêmes, doivent être félicités pour leurs efforts et leur coopération.
With regard to drug trafficking, the Iranians, who have a very serious drug problem of their own, should be commended for their efforts and cooperation.
Les opinions et souhaits de la communauté majoritaire ont été mis de côté voire rejetés, tandis que les terroristes étaient récompensés et félicités pour leurs actes atroces.
The views and the wishes of the majority community have been set aside and dismissed, and they have observed terrorists being rewarded and lauded for their atrocities.
Nous considérons que le rapporteur, ainsi que les députés et les membres des commissions qui ont contribué à cet effort doivent être félicités pour ce travail de synthèse tout à fait remarquable.
We feel that the rapporteur, and also the Members of Parliament and the committee members who have participated in this, should be congratulated on this quite remarkable overview.
Expressions with “félicités pour”
d'être félicités pour5 être félicités pour4 doivent être félicités pour4 méritent d'être félicités pour4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.