Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commission et le conseil pense qu'il mesdames et messieurs pourrait être groupes politiques protection des consommateurs grande partie dans la mesure d'un point de vue petites et moyennes vote aura lieu demain droits de l'homme lutte contre chers collègues dans lequel

“extrêmement inquiet” in English

16 examples
Il y a un an, j'étais extrêmement inquiet.
A year ago, I was extremely concerned.
Je suis extrêmement inquiet de la politique de l'Union européenne à l'égard de l'Iran.
I am deeply concerned about the European Union's policy towards Iran.
Je serais extrêmement inquiet si le Parlement devait refuser le résultat de cette conciliation.
I would be extremely concerned if Parliament did not support the conciliation results.
Je suis d'autre part extrêmement inquiet des vues très positives exprimées au sujet de l'industrie nucléaire européenne.
But my main concern is the highly positive view of the nuclear power industry in Europe.
Je suis extrêmement inquiet, car je crains qu'un groupe social tout à fait exceptionnel soit en passe d'aller à la ruine.
I am very deeply concerned because I fear that a very fine social group will go to rack and ruin.
Je m'intéresse, et je suis extrêmement inquiet de voir le nombre croissant de personnes, en particulier des jeunes filles, qui commencent à fumer.
I do care, and I am extremely concerned about the increasing number of people, particularly young girls, who are starting to smoke.
Je suis extrêmement inquiet des effets que les tentatives actuelles de réforme de la comitologie peuvent avoir sur l'efficacité de ces instruments.
I am profoundly concerned about the effects that the current attempts to reform comitology may have on the effectiveness of these instruments.
Madame la Présidente, Madame la Commissaire, le groupe ELDR est extrêmement inquiet de la modification envisagée de l'article 23 de la constitution de Hong-Kong.
Madam President, Commissioner, the Group of the European Liberal, Democrat and Reform Party is extremely concerned about the planned change to Article 23 of Hong Kong's constitution.
Je suis dès lors extrêmement inquiet de l'impact négatif que la Belgique et l'Italie vont causer sur ce projet; cet impact négatif pourrait avoir des répercussions au sein de mon économie locale.
Therefore I am extremely concerned that the negative impact which Belgium and Italy are bound to make on the project will have repercussions in my local economy.
Les pêcheurs doivent avoir suffisamment de jours de vacances et leur temps de travail doit contenir une limite maximale et je suis extrêmement inquiet du préjudice qu' une attitude inflexible entraînerait pour l' industrie.
Fishermen must have sufficient holiday time and a maximum limit to working time but I am seriously concerned about the damage to the industry that could result from an inflexible attitude.
Je suis extrêmement inquiet de constater que les États-Unis ont décidé d’aborder le problème des changements climatiques en menant des actions unilatérales, alors qu’il faut l’affronter en le considérant comme un problème mondial.
I am deeply concerned that the United States has chosen to tackle this climate change issue through unilateral activities. Climate change needs to be dealt with as a global problem.
Je suis extrêmement inquiet parce que la proposition, telle qu'elle a été adoptée et telle qu'elle le sera probablement à l'avenir par le Conseil, comporte de sérieuses lacunes qui exposent les données individuelles des citoyens européens à de sérieux risques.
I am extremely worried because the proposal, as it has been adopted and probably will be adopted in the future by the Council, has serious deficiencies which put the individual data of European citizens at serious risk.
Expressions with “extrêmement inquiet”
suis extrêmement inquiet8
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.