Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
devons également valeur ajoutée dans ce cas entre l'union long terme commission dans court terme députés européens politique économique l'accent sur pour autant dans le cas vote sur nations unies voir procès-verbal

“extrêmement délicates” in English

14 examples
Je ne suis pas prêt pour des questions techniques extrêmement délicates sur la République tchèque.
I am not prepared for incredibly tricky technical questions about the Czech Republic.
Parfois, les décisions sont extrêmement délicates, et nous nous attendons à des réactions de la part de certains États membres.
Sometimes the decisions are very difficult and we expect some Member States to react.
Il a contribué à aborder et même à lever quelques vieux tabous, comme par exemple les questions historiques extrêmement délicates entourant le statut de Jérusalem.
It helped to address and indeed to remove some long-standing taboos, for example, on the intensely difficult historical issues surrounding the status of Jerusalem.
Ici encore, il s'agit de questions politiques extrêmement délicates dans la mesure où les structures, traditions et cultures des pays membres sont très différentes.
But, politically speaking, these are extremely difficult matters because the structures, traditions and cultures differ very greatly in the individual Member States.
- (FR) Monsieur le Président, mes chers collègues, les relations avec la Russie, comme l'a dit M. Wojciechowski, l'orateur précédent, sont extrêmement délicates et marquées d'ambiguïté.
- (FR) Mr President, ladies and gentlemen, as Mr Wojciechowski, the previous speaker, has already said, relations with Russia are extremely delicate and fraught with ambiguity.
Dans ces circonstances, la communauté internationale est confrontée à de nombreuses questions essentielles et extrêmement délicates telles que la neutralité et l'impartialité de l'aide.
In such circumstances, the humanitarian community is faced with many basic and yet extremely difficult questions as to the neutrality and impartiality of aid.
Ces questions sont extrêmement délicates et elles doivent être abordées du point de vue des États membres proprement dits et en collaboration avec les organisations internationales légitimes compétentes pour ces questions.
These are highly charged questions which are best dealt with from the perspectives of the Member States themselves and in cooperation with legitimate international organisations competent for these matters.
Ces informations nous arrivent généralement par les opérateurs de terrain, que ce soient les ONG, les organisations internationales, etc. Tout cela se passe dans des circonstances extrêmement délicates et extrêmement sensibles.
We generally get that information from the operators on the ground, either NGOs or international organisations, etc. That all happens in extremely tricky and extremely sensitive circumstances.
Certaines de ces questions sont extrêmement délicates pour les marchés. Il ne me semble donc pas prudent d'annoncer des intentions qui ne sont pas encore confirmées, mais qui s'inscrivent dans un travail en cours dans la zone euro.
Some of these issues are extremely sensitive from the point of view of the markets, so it does not seem prudent to me to be announcing intentions that have not become definite, but it is a work in progress in terms of the euro area.
La création du comité pédiatrique revêt une grande importance, tout comme sa composition: il doit rassembler des acteurs de premier plan, indépendants et qui font autorité s’il veut être à la hauteur des tâches extrêmement délicates qui l’attendent.
The creation of the Paediatric Committee is of great importance, as is its composition: it must be made up of high-level, authoritative and independent figures, in view of the extremely delicate tasks for which they will be responsible.
Il convient de dire que cela n'implique pas d'énormes augmentations de dépenses dans d'autres domaines mais nous devons apporter notre aide à un pays comme la Croatie dont le gouvernement raisonnable tente d'accomplir un travail difficile dans des circonstances extrêmement délicates.
It must be said that it does not involve huge increases in expenditure elsewhere but we have to provide support in a country like Croatia where there is a good and decent government trying to do a difficult job in extremely problematic circumstances.
Expressions with “extrêmement délicates”
sont extrêmement délicates4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.