Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pays candidats entre l'union européenne dans les pays pour l'union commission des affaires par le conseil champ d'application sur le plan d'un accord tous les pays commissaire mesdames stratégie de lisbonne selon moi s'agit d'un voir procès-verbal

“exprimer mon désaccord avec” in English

13 examples
Je dois exprimer mon désaccord avec M. Santer.
I have to disagree with Mr Santer.
Je prends la liberté d'exprimer mon désaccord avec M. Cohn-Bendit.
I take the liberty of disagreeing with Mr Cohn-Bendit.
Monsieur le Président, malgré tout mon respect, je dois exprimer mon désaccord avec M. Simpson.
Mr President, with great respect I have to disagree with Mr Simpson.
Je dois exprimer mon désaccord avec le porte-parole de la commission des budgets, qui a tout compris de travers.
I have to take issue with the spokesman from the Committee on Budgets, who has totally misunderstood what this is all about.
(PT) Madame la Présidente, Monsieur le Commissaire, j'ai demandé la parole afin d'exprimer mon désaccord avec Mme Estrela.
(PT) Madam President, Commissioner, I asked for the floor in order to disagree with Mrs Estrela.
Je souhaite exprimer mon désaccord avec l'attitude négative du groupe socialdémocrate européen vis-à-vis de l'énergie nucléaire.
I would like to state that I do not share the negative attitude to nuclear power of the Group of the Party of European Socialists.
Les votes par appel nominal sur les paragraphes relatifs à certaines de ces questions m'ont permis d'exprimer mon désaccord avec ce rapport.
The roll-call votes on the paragraphs relating to some of these issues have allowed me to express my disagreement with the report.
(CS) Madame la Présidente, je voudrais également exprimer mon désaccord avec cette limitation de la protection juridique des dessins et modèles industriels des pièces de rechange.
(CS) Madam President, I would also like to express my disagreement with limiting legal protection of industrial design for spare parts.
Aussi permettez-moi d'exprimer mon désaccord avec Mme Ojala, qui a quelque peu minimisé l'étendue de l'engagement de l'Union européenne en général et de la Commission en particulier dans ce processus.
There I beg to differ from Mrs Ojala, who has somewhat understated the extent of the involvement of the European Union in general and the Commission in particular in that process.
Bien que le rapport Jeggle améliore la proposition de la Commission, je me suis abstenu du vote pour exprimer mon désaccord avec ce qui revient, en pratique, au début du démantèlement du système des quotas laitiers.
Despite the Jeggle report improving the Commission proposal, I abstained from voting to express my disagreement with what is, in practice, the start of the dismantling of the milk quota system.
Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, Mesdames et Messieurs, je voudrais tout d' abord féliciter M. Busk du travail intense qu' il a effectué, mais je dois toutefois exprimer mon désaccord avec le contenu des amendements que nous allons voter demain.
Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, I must first congratulate Mr Busk because he has worked hard, but I must express my disagreement with the content of the amendments that we are going to vote on this morning.
Monsieur le Président, je dirais que certains sont plus libertins que le rapporteur, mais dans la mesure où votre serviteur ne compte pas parmi les plus puritains, je voudrais exprimer mon désaccord avec tous les amendements que le rapporteur range dans la catégorie des libertins.
I would say that there are some that are more liberal in their inclinations than the rapporteur. Since he himself is not one of the strictest people, I would therefore, in fact, like to reject all amendments which I consider to be unduly liberal.
Au niveau sectoriel, je voudrais aussi exprimer mon désaccord avec le paragraphe 115, qui suggère une future taxe européenne en remplacement des contributions nationales des États membres au budget communautaire, et avec le paragraphe 182, qui soutient la règle N+2 pour les fonds structurels.
I should also like, at sectoral level, to express my disagreement with paragraph 115, which suggests a future European tax to replace national contributions from Member States to the Community budget and with paragraph 182, which supports the N+2 rule for the Structural Funds.
Expressions with “exprimer mon désaccord avec”
d'exprimer mon désaccord avec6
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.