Je prends la liberté d'exprimer mon désaccord avec M. Cohn-Bendit.
I take the liberty of disagreeing with Mr Cohn-Bendit.
(PT) Madame la Présidente, Monsieur le Commissaire, j'ai demandé la parole afin d'exprimer mon désaccord avec Mme Estrela.
(PT) Madam President, Commissioner, I asked for the floor in order to disagree with Mrs Estrela.
Les votes par appel nominal sur les paragraphes relatifs à certaines de ces questions m'ont permis d'exprimer mon désaccord avec ce rapport.
The roll-call votes on the paragraphs relating to some of these issues have allowed me to express my disagreement with the report.
Aussi permettez-moi d'exprimer mon désaccord avec Mme Ojala, qui a quelque peu minimisé l'étendue de l'engagement de l'Union européenne en général et de la Commission en particulier dans ce processus.
There I beg to differ from Mrs Ojala, who has somewhat understated the extent of the involvement of the European Union in general and the Commission in particular in that process.