Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
membres ont parlement européen d'une politique également être ont déjà dans la lutte contre président chers politique étrangère chers collègues doivent être monnaie unique vote aura lieu demain pour l'avenir livre vert politique européenne

“exporter leurs produits” in English

15 examples
Les pays qui se trouvent dans cette situation doivent exporter leurs produits.
They have to export their goods.
Dans la pratique, ils ne peuvent exporter leurs produits dans tous les États membres.
In effect, they cannot export their products to all the Member States.
Les fabricants de médicaments génériques devraient toutefois pouvoir exporter leurs produits dans les pays non européens.
However, it should be possible for manufacturers of generic medicines to sell their products in countries outside of Europe.
Un marché plus stable s'est donc développé en France et la tentation fut grande pour les autres pays d'y exporter leurs produits.
This meant that, in France, a stable market developed, and other countries tried very hard to get their exports onto it.
Dans de nombreux cas, ces pays dépendent entièrement des possibilités qui leur sont offertes d'exporter leurs produits agricoles.
In many cases, these countries are utterly dependent upon exporting their agricultural produce.
Les pays pauvres ont besoin de transformer leurs produits au lieu de simplement exporter leurs produits bruts, ce qui leur fait perdre la valeur ajoutée.
The poor countries need to process their products, not simply to export the raw products so that the value added is not received by them.
Le nouvel accord rétablit une situation équilibrée, mais il permet surtout aux pays ACP, dont le développement est encore fragile, d'exporter leurs produits vers l'UE sans devoir payer de droits.
This agreement therefore brings the situation back into balance and most importantly allows ACP countries, which are in a fragile state of development, to export their products to the EU duty-free.
(PL) Monsieur le Président, depuis quelques mois maintenant, les agriculteurs et les exportateurs de produits agricoles polonais ne peuvent plus exporter leurs produits vers la Fédération de Russie.
(PL) Mr President, for a number of months now, Polish farmers and exporters of farm produce have been unable to export their products to the Russian Federation.
Les pays tiers ne peuvent exporter leurs produits alimentaires vers l’Union que s’ils respectent des conditions strictes et qu’une mission de contrôle a été effectuée par l’Office alimentaire et vétérinaire.
Third countries may only export food products to the EU if stringent conditions are met and a verification mission has been carried out by the Food and Veterinary Office.
La mesure est présentée d' un point de vue moral, lequel n' empêche toutefois pas les industries de tabac de se transférer hors de l' Union européenne et d' exporter leurs produits dans le monde entier à partir de pays tiers.
This measure is presented from a moral standpoint, which, however, does not prevent tobacco industries from moving outside the European Union and exporting their products throughout the world from third countries.
Nous sommes à mille lieues de l'apocalypse annoncée dans le rapport original, où étaient brandis les spectres de certaines menaces, telles les longs transports, qui profitent en fait aux pays en développement, qui peuvent ainsi exporter leurs produits.
That is a thousand miles from the threat of Armageddon that we saw in the original report, with spectres of dangers, such as the long journeys that are actually of benefit to the developing countries in exporting their goods.
En outre, il nous faut adopter une politique extérieure cohérente qui soit compatible avec les objectifs commerciaux et l'aide au développement, afin de permettre aux pays moins développés d'exporter leurs produits, sans devoir exporter leurs propres ressortissants.
Moreover, we must have a coherent external policy to ensure the compatibility of trade objectives and development aid so that less-developed countries can export their products and do not have to export their own nationals.
Nous devons comprendre ce lien et avoir le c?ur et le courage de nous battre afin de permettre aux personnes qui sont capables de cultiver et de commercialiser de la nourriture et de créer un marché agricole rural dans les pays en développement d'exporter leurs produits.
We must understand that link and have the spine and the courage to fight to allow people - who can do things such as grow and market their food and create rural agriculture in the developing world - to export produce.
Expressions with “exporter leurs produits”
exporter leurs produits dans4 d'exporter leurs produits4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.