Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'un système besoin d'un certains états membres faire en sorte entre l'union création d'un tous les états peine de mort pour cette raison semaine dernière proposition de règlement par an états membres de l'ue fonds structurels tous les états membres

“exploiter pleinement le potentiel” in English

13 examples
Deuxièmement, exploiter pleinement le potentiel du marché intérieur.
Secondly, full exploitation of the potential of the internal market.
Il sera difficile de maintenir cet engagement sans exploiter pleinement le potentiel offert par les TIC.
It will be difficult to maintain this commitment without fully exploiting the potential offered by ICTs.
Nous devrions exploiter pleinement le potentiel de toutes les initiatives crédibles pour soutenir la durabilité.
We should fully use the potential of all credible initiatives to support sustainability.
Nous devrons ensuite passer aux étapes concrètes qui permettront d'exploiter pleinement le potentiel de la biotechnologie.
We must follow up with the practical steps which will fully realise the potential of biotechnology.
Afin d'augmenter l'offre des producteurs de la Communauté, il conviendrait d'exploiter pleinement le potentiel de l'aquaculture.
In order to increase the supply from Community producers, the potential of aquaculture should be fully exploited.
Je m’en réjouis vivement, mais il faut bien reconnaître que, faute d’un réel engagement du gouvernement, il est impossible d’en exploiter pleinement le potentiel.
I greatly welcome that, but one has to recognise that, without real governmental commitment, the full potential can never be achieved.
Pour éviter les doubles emplois inutiles, il serait plus judicieux d'exploiter pleinement le potentiel de ces systèmes et de réduire le coût de la surveillance terrestre.
To avoid wasteful duplication, it would be better to make full use of the potential offered by these systems and reduce the cost of Earth surveillance.
Il est indispensable que les femmes des régions rurales bénéficient de chances égales si nous voulons exploiter pleinement le potentiel des mesures de développement rural.
Equal opportunities for rural women are a necessary prerequisite if we are to achieve the full potential of rural development measures.
C'est le seul moyen de maintenir, de promouvoir, de renforcer et d'exploiter pleinement le potentiel de connaissances de nos régions dans un souci de croissance durable à long terme.
This is the only way for us to sustain, motivate, develop and tap the knowledge potential of our regions in the interests of long-term sustainable growth.
La crise financière et économique a frappé de plein fouet les entreprises européennes. Il importe, aujourd'hui plus que jamais, d'exploiter pleinement le potentiel des petites et moyennes entreprises.
The financial and economic crisis has hit European businesses really hard, and I believe that it is now more important than ever to exploit to the full the potential of small- and medium-sized enterprises.
C'est donc seulement grâce à la recherche, à l'application de nouvelles sciences - y compris les découvertes sans risque et soigneusement testées de la biotechnologie - que l'on pourra exploiter pleinement le potentiel de ces ressources.
It is only through ongoing research, the application of new science including safe and tested biotechnology that the full potential of the resource can be harnessed.
Si nous voulons exploiter pleinement le potentiel de croissance des régions et parvenir à la cohésion économique, sociale et territoriale au sein de l'Union européenne, il est primordial d'accorder une attention particulière à la compétitivité.
If we are to exploit fully the potential for growth of the regions and achieve economic, social and territorial cohesion in the European Union, it is essential that particular attention is paid to competitiveness.
(PL) Monsieur le Président, dans le cadre du nouveau cycle de Lisbonne, nous devons mettre l'accent sur la politique industrielle, parce qu'une industrie florissante est essentielle pour exploiter pleinement le potentiel économique de l'Union européenne.
(PL) Mr President, within the framework of the new Lisbon cycle, the emphasis should be on industrial policy, because a flourishing industry is very important in terms of making full use of the European Union's economic potential.
Pour exploiter pleinement le potentiel de croissance des régions et pour réaliser la cohésion économique, sociale et territoriale dans l'Union européenne, nous devons absolument nous concentrer sur l'objectif de la compétitivité, ainsi que sur la cohésion.
In order to exploit fully the potential for growth of the regions and to achieve economic, social and territorial cohesion in the European Union, it is essential for us to focus on the goal of competitiveness, as well as on cohesion.
Les fabricants pourront ainsi exploiter pleinement le potentiel des technologies en vue de réduire les émissions de substances polluantes, telles que le dioxyde de carbone et les particules, qui constituent une grave menace pour la qualité de l'air et la santé de l'homme.
The manufacturers will thus be able to exploit the full potential of technologies in reducing the emission of pollutants, for example, nitrogen dioxide and particles constituting a serious threat to air quality and human health.
Que prévoyez-vous de faire en vue d'exploiter pleinement le potentiel de création d'emplois d'une économie durable en Europe, en particulier étant donné que le président du Conseil européen a fait de cela un point important de son concept, parce qu'il croit que cela offre une possibilité majeure?
What is the Commission planning to do to exploit the job creation potential of a sustainable economy in Europe to the full, in particular, given that the European Council President has included this as an important point in his concept, because he believes that it offers a major opportunity?
Expressions with “exploiter pleinement le potentiel”
d'exploiter pleinement le potentiel7
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.