Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans certains jour appelle qu'il n'y d'autre part sur la base l'état de droit états membres doivent nations unies même temps étant donné comme l'a pour cette raison tout particulièrement ceux qui ont deux parties

“exhorter le conseil” in English

14 examples
Je voudrais exhorter le Conseil à en prendre sérieusement acte.
I would urge the Council to take very serious note of this.
Je ne puis qu'exhorter le Conseil à nous soutenir sur ce point également.
I can only call on the Council to support us on this, too.
Nous devons exhorter le Conseil pour qu'il prenne une décision politique.
There may be differences in technology, or reluctance, but nonetheless we should move forward.
Je voudrais exhorter le Conseil à veiller à ce que les deux directives ne se chevauchent pas au moment de leur mise en ?uvre.
I should like to warn the Council to ensure that the directives do not overlap during implementation.
Bien évidemment, je voudrais aussi exhorter le Conseil à transmettre toutes les informations liées à cette affaire au Parlement européen.
I would, of course, also like to urge the Council to pass on all of the information relating to this matter to the European Parliament.
Je voudrais également exhorter le Conseil et la Commission à ne pas saisir cette occasion pour faire avancer le projet de l'intégration européenne.
I would also like to urge the Council and Commission not to use this opportunity to further the project of European integration.
Je voudrais en particulier exhorter le Conseil à reconnaître l'importance des tableaux de correspondance s'agissant de superviser la mise en œuvre de la législation.
I would particularly urge the Council to recognise the importance of correlation tables for overseeing the implementation of legislation.
Je voudrais donc exhorter le Conseil à élaborer une stratégie qui permette d'améliorer notre travail, de le rendre plus ciblé et, espérons-le, d'obtenir plus de résultats.
Therefore, I want to encourage the Council to draw up a strategy for improving the work and making it better defined and hopefully more successful.
Je voudrais exhorter le Conseil et la Commission à tenir demain, lors du sommet de l'OSCE, le même discours sans équivoque que le Parlement européen a adopté dans sa résolution.
I would like to urge the Council and the Commission to use the same clear language at tomorrow' s OSCE Summit as the European Parliament has used in its resolution.
Ce rapport, qui, je l'espère, sera adopté par une large majorité, suit la tradition de cette Assemblée consistant à exhorter le Conseil et la Commission à promouvoir les énergies renouvelables.
This report, which I hope will be adopted by a large majority, follows the tradition of this House of urging the Council and the Commission to promote renewables.
Nous le savons, mais auriez-vous l’obligeance de bien vouloir inviter la Commission à réexaminer cette directive-cadre ou, à tout le moins, exhorter le Conseil à inviter la Commission à le faire?
We know that, but would you please undertake to invite the Commission to revisit that framework directive or at the very least invite the Council to invite the Commission?
Je voudrais dès lors exhorter le Conseil et la Commission à réexaminer leur position au plus vite, à suivre les progrès de ces pays et à lever les obligations de visa pour les pays qui ont été exclus du premier groupe.
I would, therefore, urge the Council and the Commission to review their positions as soon as possible, to follow up the progress in these countries, and to lift visa requirements for the countries which were not included in the first group.
Notre proposition de résolution vise à exhorter le Conseil à émettre un signal clair et, avant tout, à signifier aux Maltais qu'ils sont les bienvenus et qu'on les implique à présent à nouveau dans la conférence européenne.
The intention of our motion for a resolution is to call on the Council to send out a clear and immediate signal, first of all, to indicate that it welcomes Malta and that Malta is now once again a part of the European Conference.
Troisièmement, nous devrions exhorter le Conseil de sécurité de l'ONU à renforcer le mandat et les ressources de la MONUG pour progressivement mettre en place des forces de maintien de la paix internationales vraiment indépendantes.
Thirdly, we should call on the UN Security Council to boost the mandate and resources of UNAMIG to progressively establish truly independent international peacekeeping forces.
Expressions with “exhorter le conseil”
voudrais exhorter le conseil4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.