Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
rapport de mme peut être haut niveau sur la nécessité par l'union dans les états niveau national politique de cohésion voté pour deux ans point de vue nations unies valeur ajoutée j'ai voté en faveur pour conclure

“exercer une influence positive” in English

10 examples
L'UE peut également exercer une influence positive sur la situation au Moyen-Orient.
The EU can also exert a positive influence on the situation in the Middle East.
Par conséquent, l’Union européenne doit tout mettre en œuvre afin d’exercer une influence positive sur la situation.
The European Union must do everything in its power to exert a positive influence on the situation, therefore.
Nous sommes d'avis que le dialogue reste le moyen le plus convaincant d'exercer une influence positive sur les autorités israéliennes.
We believe that dialogue is the most promising means to exert a positive influence on Israel.
L'UE y a pris part activement pour exercer une influence positive sur les négociations concernant la convention-cadre des Nations unies sur le changement climatique.
The EU is actively participating in order to exert a positive influence on the negotiations on the UN Framework Convention on Climate Change.
L'Union sera mieux à même d'exercer une influence positive sur les questions liées aux droits de l'homme, lorsque l'accord d'association euro-méditerranéen aura été ratifié.
The Union will be better placed to exercise a positive influence on questions associated with human rights when the Euromediterranean association agreement has been ratified.
C'est une partie du projet global que l'Union a développé pour exercer une influence positive sur la situation en Serbie et montrer que la démocratie offre des avantages réels.
This is part of the overall project developed by the EU to positively influence events in Serbia and to demonstrate that democracy really does have advantages for the public and is good and right.
C'est pourquoi notre groupe est d'accord sur le rapport de M. Poggiolini et soutient que la Commission devrait avoir la capacité nécessaire pour exercer une influence positive.
That is why we support Mr Poggiolini's report and agree that the Commission should have the necessary capacity to be able to influence the situation favourably.
Un Irak sécurisé, démocratique et pacifié, à l’intérieur de ses frontières actuelles, pourrait exercer une influence positive pour la paix et la stabilité dans l’ensemble de la région.
A secure, democratic and peaceful Iraq, within its present borders, can exert a positive influence for peace and stability across the entire region.
Je citerai un point: il y va ici également des moyens pédagogiques et socio-politiques dont les écoles disposent pour exercer une influence positive sur l'utilisation privée de l'informatique par les jeunes.
Let me point to one aspect: here it is also a question of the educational and social opportunities of schools to have a positive guiding and stimulating effect on young people in terms of their private computer consumption.
Améliorer les systèmes fiscaux nous permettra d'exercer une influence positive sur la croissance des pays en développement, d'appliquer un cadre de bonne gouvernance économique, d'encourager la transparence et de gagner la confiance des citoyens.
Improving tax systems will allow us to exert a positive influence on growth in developing countries, apply a framework of good economic governance, promote transparency and gain the citizens' trust.
L’expérience de l’UE, à la fois avec des pays qui ont rejoint l’UE et des pays voisins, montre qu’en la matière et dans cette zone géographique, l’UE a la capacité d’exercer une influence positive et elle doit le faire avec courage et détermination.
The EU’s experience, both with countries that have joined the EU and with neighbouring countries, has shown that, on this issue, and in this geographical area, the EU has the potential to exert a positive influence, which it must do with courage and determination.
L'intégration plus étroite aux structures européennes résultant de l'union douanière devrait renforcer l'orientation européenne de la Turquie et la capacité de l'Union européenne à exercer une influence positive et utile sur la situation dans ce pays.
The closer integration into European structures which the Customs Union entails can be expected to strengthen Turkey's European orientation and enhance the European Union's capacity to exercise a positive and helpful influence on developments in Turkey.
Il ne s'agit pas d'une simple formalité: puisque l'avis de ce Parlement est obligatoire, nous aurions pu utiliser cette obligation pour exercer une influence positive sur les décisions prises lors de l'ouverture de cette Conférence intergouvernementale.
This is not just a formality: since this Parliament's opinion is mandatory, we could have used such an obligation to have a positive influence on decisions during the opening of this intergovernmental conference.
Toutefois, je ne tiens pas la situation en Argentine pour aussi catastrophique que M. Bertens l'a décrite; mais du fait même que nous sommes Européens, que nous comptons ici de nombreux groupes, nous nous devons d'exercer une influence positive et d'aborder réellement la question avec les Argentins.
However, I do not believe that the situation in Argentina is as disastrous as Mr Bertens also portrayed it, but precisely because we are Europeans, because we have many political groups here, we have to exercise a proper influence and actually talk to the Argentines about these matters.
Expressions with “exercer une influence positive”
d'exercer une influence positive8
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.