Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
centrale européenne devons également monsieur le président chers mettre fin pour l'union européenne dans ce cas faveur du rapport fin de compte moi aussi politique commune d'une politique monde entier s'agit d'un mettre un terme dans les pays

“exemple peut être” in English

5 examples
L'exemple peut-être le plus évident de cette réalité est le rapport entre les États-Unis et l'Union européenne en matière de commerce international.
Perhaps the clearest example of this fact is the relationship between the United States and the European Union in the field of international trade.
La reconnaissance du langage des signes s'impose également dans tous les contacts avec les autorités en matière d'emploi et de culture, à l'exemple peut-être des États-Unis.
We also need recognition for sign language in contacts with the public authorities and in the fields of employment and culture, perhaps following the United States' example.
Une partie du trafic ne peut être assurée que par avion. Mais l' augmentation de la demande - pour les vacances par exemple - peut être en grande partie satisfaite d' autres façons.
In some cases, only air transport is possible but in the case of holidays, for example, the increasing demand for transport can only be met through other means.
Cela signifie également qu’il n’y a pas de délit qui ne soit pas un délit au Royaume-Uni: la xénophobie, par exemple, peut être considérée comme un chef d’accusation au Royaume-Uni.
It also means no offence can exist that is not an offence in the UK: xenophobia, for example, can stand as a charge in the UK.
Comme vous l'avez déjà dit, l'exemple peut être suivi par d'autres. Nous nous retrouverions alors véritablement privés d'instruments contraignants servant à la résolution de conflits.
As you said, others might follow the precedent, and we would then find ourselves without any binding instruments for the settlement of disputes.
L' administration, par exemple, peut être un agent stimulateur très important pour parvenir à un marché plus correct d' un point de vue écologique, et ce grâce à la passation de marchés publics.
Public authorities, for example, can provide a very important boost for a more environmentally friendly market though public procurement.
Monsieur le Président, permettez-moi de conclure mon intervention en saluant la présence aujourd’hui du commissaire Lamy, qui est un exemple - peut-être le dernier - et son excellente volonté de coopérer avec cette Assemblée.
I would like to end my speech, Mr President, by highlighting the presence here today of Commissioner Lamy, which is an example – perhaps the last example – of his excellent willingness to cooperate with this House.
À cet effet, l'exemple peut-être le plus frappant est celui de la politique agricole, qui de tous les domaines politiques, placé presque le premier sous le signe de la supranationalité, est aussi, dans l'absolu, le plus inefficace.
Perhaps the clearest example of this is the fact that the EU's agricultural policy, which has been supranational for almost the longest time of all policy areas, is one of the most inefficient by far.
D'autre part, si ceux qui ont demandé que la question soit discutée veulent réellement une politique européenne dans ce domaine, nous pouvons les assurer que la législation roumaine, par exemple, peut être considérée comme un modèle de bonnes pratiques.
On the other hand, if those who asked the question being debated really want a European policy on this matter, we can assure them that Romanian legislation, for instance, may be considered as a model of good practice.
Expressions with “exemple peut être”
par exemple peut être5
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.