Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
madame la commissaire selon lequel nouveaux états membres parti populaire ainsi qu'à pour les pays s'agit là sécurité sociale chefs d'état premier ministre l'ordre du jour appelle marché intérieur citoyens européens fait partie l'union européenne doit

“excusez-moi madame” in English

12 examples
Excusez-moi, madame, je suis honteuse de pleurer comme ça devant vous, mais je ne peux pas retenir mes larmes.
Pardon me, madam, I'm ashamed to be crying like this in front of you, but I can't hold my tears.
(Interruption de Mme Green) Excusez-moi, Madame Green, c'est l'inverse.
(Interruption from Mrs Green) Excuse me, Mrs Green, it is the other way round.
Excusez-moi, Madame Ahern, mais la question de Mme Scallon s'est achevée il y a plusieurs minutes.
Excuse me. Mrs Ahern, Mrs Scallon's question ended several minutes ago.
Excusez-moi, Madame le Président, il dit que je reçois de l'argent de ces gens, il ne peut pas dire cela...
Excuse me, Madam President, but he is saying that I take money from these people, he cannot say that...
Excusez-moi, Madame la Présidente, mais les positions adoptées par le Conseil et la Commission sont décevantes.
Forgive me, Madam President, but the positions taken by the Council and the Commission were disappointing.
Excusez-moi, Madame Schierhuber, je n'ai pas d'indication d'explication de vote de votre part ici, je suis désolé.
I am sorry, Madam, but I have no record here of your application to give an explanation of vote.
Excusez-moi, Madame le Président, de prolonger la séance, mais nous ne pouvons pas laisser partir ainsi la Commission.
Madam President, I am sorry to prolong the sitting but we cannot let the Commission go like this.
Excusez-moi, Madame, si j'ai été un peu longue, mais je crois que c'est un sujet essentiel, pour moi et pour nous tous.
Excuse me, Madam President, if I have spoken for too long, but I believe that this is a crucial subject, for me and for us all.
- Excusez-moi, Madame Buitenweg, mais l’article 143, paragraphe 1, n’a rien à voir avec votre demande de prendre la parole.
– Mrs Buitenweg, I am sorry, but Rule 143(1) has nothing to do with your request to take the floor.
Excusez-moi, Madame le Président, d'avoir été aussi prolixe, mais j'estime que je devais faire un compte rendu détaillé de la situation devant l'Assemblée.
I am sorry to have spoken at some length, Madam President, but I felt it my duty to give Parliament a thorough account of the situation.
Excusez-moi, Madame le Président, peut-être faut-il l'attribuer à l'interprétation, mais je n'ai pas saisi la réponse de M. Monti sous le déluge d'amabilités.
My apologies, Madam President, the interpretation may be to blame, but I did not understand Mr Monti's reply or his politeness.
Excusez-moi, Madame le Président, mais en lisant la résolution, j'ai saisi qu'elle s'adressait en premier lieu au président Ramos et non à la Commission européenne pour demander de l'aide.
My apologies, Madam President, but having read the resolution I had understood that it was directed primarily at President Ramos and not at the European Commission in its request for support.
Expressions with “excusez-moi madame”
excusez-moi madame le président5
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.