News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“excusez-moi madame le président” in English
5 examplesExcusez-moi, Madame le Président, il dit que je reçois de l'argent de ces gens, il ne peut pas dire cela...
Excuse me, Madam President, but he is saying that I take money from these people, he cannot say that...
Excusez-moi, Madame le Président, de prolonger la séance, mais nous ne pouvons pas laisser partir ainsi la Commission.
Madam President, I am sorry to prolong the sitting but we cannot let the Commission go like this.
Excusez-moi, Madame le Président, d'avoir été aussi prolixe, mais j'estime que je devais faire un compte rendu détaillé de la situation devant l'Assemblée.
I am sorry to have spoken at some length, Madam President, but I felt it my duty to give Parliament a thorough account of the situation.
Excusez-moi, Madame le Président, peut-être faut-il l'attribuer à l'interprétation, mais je n'ai pas saisi la réponse de M. Monti sous le déluge d'amabilités.
My apologies, Madam President, the interpretation may be to blame, but I did not understand Mr Monti's reply or his politeness.
Excusez-moi, Madame le Président, mais en lisant la résolution, j'ai saisi qu'elle s'adressait en premier lieu au président Ramos et non à la Commission européenne pour demander de l'aide.
My apologies, Madam President, but having read the resolution I had understood that it was directed primarily at President Ramos and not at the European Commission in its request for support.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
