Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour la première fois monsieur le président monsieur niveau européen tous les états membres sur lequel centrale européenne relations avec dans le but sur ce sujet dans les pays monnaie unique soins de santé faire preuve j'ai voté prendre en considération

“examiner comment nous pouvons” in English

8 examples
Nous devons examiner comment nous pouvons faire le meilleur usage possible des ressources dont nous disposons.
We must consider how we can make the best possible use of the resources we have.
Nous devons examiner comment nous pouvons améliorer ces règles et les rendre plus claires lors du prochain round de négociations.
We have to consider exactly in the coming trade round how to improve the rules and make them clearer.
Il est cependant au moins aussi important d'examiner comment nous pouvons améliorer les droits des personnes dans l'Union européenne.
However, it is at least as important to consider how we may improve the situation with respect to human rights in the European Union.
Il s'agit enfin, Monsieur le Commissaire, d'examiner comment nous pouvons travailler avec vous en tant que Parlement pour accélérer l'approbation du processus.
The final area, Commissioner, is to look at ways in which we can work with you as a Parliament to speed up the approval of the process.
Nous sommes actuellement en train d’examiner comment nous pouvons mieux interconnecter les données dont nous disposons dans les différents casiers judiciaires.
We are currently examining how we can improve the interconnection of the data held in the various police records.
En collaboration avec la présidence luxembourgeoise, nous souhaitons examiner comment nous pouvons, avec les parlements nationaux, préparer la réunion de printemps.
Along with the Luxembourg Presidency, we would like to examine how we, together with the national parliaments, can prepare the spring meeting.
Lorsque le rapport aura été adopté, la première chose à laquelle nous devons nous atteler est d'examiner comment nous pouvons, dans cette Assemblée, organiser cet exercice.
Once the report has been adopted, the next thing we should do is to discuss how we, in this House, can organise this process.
Pour commencer, nous devons examiner comment nous pouvons atteindre l'objectif consistant à limiter la hausse des températures de la planète à 2 °C, qui a été fixé à Copenhague.
First of all, we should investigate how to achieve the 2o C target, which is the result of Copenhagen.
Après 2014, il n'y aura plus de fonds disponibles pour elles et j'invite cette Assemblée à commencer dès maintenant à examiner comment nous pouvons réellement aider les victimes de la violence du terrorisme.
After 2014, there will be no funds available to them and I appeal to this House to begin now to look at how we can actually help the victims of the violence of terrorism.
Il nous faut donc soigneusement examiner comment nous pouvons accroître la protection des consommateurs - les clients des compagnies aériennes, en l'occurrence - sans mettre en danger l'efficacité du marché du transport aérien.
Let us therefore consider carefully how we can increase protection for consumers - in this case airline customers - without putting at risk an efficient air transport market.
Encore une fois, j'exhorte la Commission à examiner comment nous pouvons prendre nos responsabilités sociales face à ces grandes épizooties que sont la peste aviaire, la peste porcine, ou la fièvre aphteuse en l'occurrence, afin de définir une politique cohérente en la matière.
Once again I appeal to the Commission to examine how we can take social responsibility for those major animal diseases, such as fowl pest, such as swine fever, and in this case foot and mouth, in order to arrive at a coherent policy.
Nous nous penchons sérieusement sur la question, et nous la soulèverons auprès d'experts très prochainement afin d'examiner comment nous pouvons l'intégrer dans des lignes directrices futures, en tant que maladie rare, de la même manière que nous traitons d'autres maladies rares.
We are focusing on it and will raise it with experts very soon to see how we can include it in future guidelines, but as a rare disease, in the same way as we deal with other rare diseases.
Expressions with “examiner comment nous pouvons”
d'examiner comment nous pouvons6
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.