Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sur cette question rapporteur m perspectives financières sécurité alimentaire vote sur par les états pour conclure tous les états sein de la commission pays d'origine selon laquelle l'opinion publique commission de l'agriculture après avoir protection de l'environnement

“examiner avec beaucoup” in English

6 examples
C'est une zone que nous devons examiner, avec beaucoup de soins.
This is an area that we need to look at and be very careful about.
La Commission devrait à nouveau aborder la question de l'additionnalité et l'examiner avec beaucoup de sérieux.
The Commission should take additionality up again and look at it very seriously.
Il s'agit là d'un dossier que nous devons examiner avec beaucoup d'attention entre la première et la seconde lecture.
I believe this is an issue which we must discuss very carefully between the first and the second readings.
président en exercice du Conseil. - (DE) Monsieur Davies, nous devons examiner avec beaucoup d'attention les droits du Conseil à cet égard.
Mr Davies, we have to consider very carefully what rights the Council possesses in this regard.
Il s'agit d'une question qui nous pose de très gros problèmes que nous ne sommes pas parvenus à résoudre efficacement, mais nous allons l'examiner avec beaucoup de soin.
It is one of the major issues for us, though we have unfortunately not yet been able to do anything about it, and we will look into that aspect very carefully.
Nous sommes en train d'examiner avec beaucoup d'attention ces arrêts, soit pour décider de déposer un recours devant la Cour de justice, soit pour en tirer les conséquences nécessaires pour l'avenir.
We are carefully considering the judgments, both in order to decide whether to appeal to the Court of Justice, and in order to take appropriate action for the future.
C'est une question que nous devons examiner avec beaucoup d'attention, car il n'existe pas de précédent dans le droit européen fixant le temps de travail d'un indépendant dans un bureau ou un laboratoire.
This is something we must look at very carefully, because there are no precedents in European law establishing how long a self-employed person can work for in an office or laboratory.
En tant que Parlement, nous devrons examiner avec beaucoup d' attention quelle est la continuité entre le cinquième et le sixième programme-cadre, dans quelle mesure les instruments utilisés par la Commission sont fiables et comment cet argent est dépensé.
This House must therefore look very closely to determine how much continuity exists between the Fifth and Sixth Framework Programmes, how reliable the instruments used by the Commission are, and how this money is spent.
Lors de la conciliation qui peut avoir lieu à l'issue de notre vote, il conviendra d'ailleurs d'examiner avec beaucoup d'attention les deux questions de la durabilité des normes imposées et du contrôle in use en tenant compte de cette perspective d'un renouvellement accéléré des automobiles.
During the conciliation which could take place following the vote, we should also closely examine the two questions of the durability of the standards imposed and monitoring in use, taking into account the prospect of an accelerated renewal of cars.
Expressions with “examiner avec beaucoup”
devons examiner avec beaucoup4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.