C'est une zone que nous devons examiner, avec beaucoup de soins.
This is an area that we need to look at and be very careful about.
Il s'agit là d'un dossier que nous devons examiner avec beaucoup d'attention entre la première et la seconde lecture.
I believe this is an issue which we must discuss very carefully between the first and the second readings.
président en exercice du Conseil. - (DE) Monsieur Davies, nous devons examiner avec beaucoup d'attention les droits du Conseil à cet égard.
Mr Davies, we have to consider very carefully what rights the Council possesses in this regard.
C'est une question que nous devons examiner avec beaucoup d'attention, car il n'existe pas de précédent dans le droit européen fixant le temps de travail d'un indépendant dans un bureau ou un laboratoire.
This is something we must look at very carefully, because there are no precedents in European law establishing how long a self-employed person can work for in an office or laboratory.