Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans d'autres chaque année lutte contre le terrorisme qu'il n'y avant tout politique agricole commune fondée sur ont fait eu lieu coopération entre niveau national monsieur le président monsieur avons également compte tenu tout à fait

“examiné avec beaucoup” in English

7 examples
La Commission a examiné avec beaucoup d'attention la question posée par M. Escudero.
The Commission has examined Mr Escudero's question very carefully.
J'ai évidemment examiné avec beaucoup d'intérêt le projet de rapport adopté par la commission de l'environnement.
I have of course looked with great interest at the draft report which the Committee on the Environment adopted.
Laissez-moi vous assurer que la Commission a examiné avec beaucoup d'attention l'ensemble des 50 amendements déposés.
Let me assure you that the Commission has considered carefully all the 50 amendments tabled.
Ce sujet doit être examiné avec beaucoup d’attention, car il ne s’agit pas d’une question simple aussi simple qu’il n’y paraît.
This needs to be discussed very carefully; it is not such a simple matter.
Il y a peu, ce rapport a été adopté par le Parlement qui a, bien sûr, examiné avec beaucoup d'attention la possibilité de payer les pensions.
It is not so long ago that this report was adopted by Parliament, on which occasion much attention was rightly paid to the ability to pay pensions.
Nous avions examiné avec beaucoup d' intérêt les propositions visant à développer les transports alternatifs, non polluants, le ferroutage par exemple.
We examined with great interest the proposals aimed at developing alternative, non-polluting means of transport such as piggyback transport.
Je sais que le personnel des institutions reconnaîtra le fait que le Parlement a examiné avec beaucoup de sérieux et d'engagement son statut, ses conditions de travail et son avenir.
I know that the staff of the institutions will recognise the fact that serious and committed attention has been given by Parliament to their statute, their employment conditions and their future.
Expressions with “examiné avec beaucoup”
examiné avec beaucoup d'attention4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.